Describes a method of drawing on the students' own knowledge and resources in developing language teaching materials. Discusses the use of folk stories as a source of reading materials and examines the process of preparing a Mullah Nasreddin story, first told in a classroom discussion, for publication as a bilingual reader. (SED)