Little is known about what academics focus on when providing assessment feedback to international students for whom English is an additional language (EAL). This study examines written assessment feedback provided to 11 EAL-speaking international students throughout a two-year Master of Social Work programme and investigates their perspectives of…

Recently, researchers have expressed their growing concern over the scrutiny of language test items in light of cognitive load theory (CLT). While cognitive load has been central to language learning research, it has not enjoyed due attention in high-stakes language tests. The current study set out to delve into the relationship between difficulty…

Due to the COVID-19 pandemic, the incorporation of Virtual Learning Environment (VLE) into educational settings has become a universal trend. This study shed light on the new urge to focus on E-learning which serves a fundamental role in language teaching and learning not only in Iran but also in all countries. To help readers surmise the meanings…

This mixed-methods study investigated the impact of musical lyrics and working memory capacities on second language (L2) English reading comprehension among adult Chinese native speakers. Participants were 57 adult ESL learners with advanced L2 proficiency, divided into high and low working memory capacity groups based on a pre-test. They…

This case study explores the challenges that Master's students encounter when learning to write in academic English as part of a UK postgraduate course, after having achieved the required IELTS entry score. Interviews with six Chinese and Japanese learners at different stages of the Master's study revealed more sophisticated writing difficulties…

Cognitive factors have been recognised as important in the interpreting process, but whether they could serve as valid components of interpreting aptitude still awaits further investigation. This study explores the predictive value of cognitive fluency in the simultaneous interpreting (SI) performance of trainee interpreters. Cognitive fluency…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

The present study investigated the production of the speech act of disagreement among Tunisian non-native students of English and American native speakers of English. Discourse completion test (DCT) was used to elicit disagreement strategies by the informants. Non-native informants produced a total of 376 acts and native informants produced 395…

As a form of aptitude testing for interpreting, recall across languages has long been considered as a valid means of assessing candidates' linguistic, cognitive and communicative abilities. However, most of the existing research on this topic is only derived from the consensus among or the professional experience of interpreting researchers,…

This article brings together an experimental study involving L2 knowledge of negation in English and an analysis of how English language textbooks treat negation, in order to consider whether textbook explanations of negation could better exploit linguistic insights into negation. We focus on the English negative polarity item any, whose…

Interlanguage fossilization is a crucial dilemma that foreign language learners may fall in. The problem of the present study is shown clearly in the answers of Iraqi students of Master of Arts in the College of Education for Women University of Baghdad. In spite of all the previous years of studying English language, some still have the problem…

The purpose of the study was to investigate the relationship between Chinese MA students' depth of vocabulary knowledge, their use of L2 vocabulary learning strategy (VLS), and the types of L2 contact they encountered while studying abroad. 165 Chinese MA students from a British university participated in the study by filling out the questionnaire…

This article provides a qualitative inquiry into the influences of immediate family members (i.e. parents and siblings) on a group of Gulf Arab EFL students regarding their language learning experiences and strategy use in their Arab homelands. The participants came from financially comfortable families, with different levels of education. The…

Courtroom interpreting requires a high level of accuracy due to the strategic use of language in such an institutional setting. It is generally agreed among interpreting scholars that quality interpreting in court should accurately relay both propositional content and illocutionary force of the original utterances. This high standard of accuracy…

In the first half of the 20th century, Arab countries were mainly colonized by Britain and France. English and French became dominant in education and business. As most Arab countries gained independence in the 1950-1960's, the cultural and linguistic influence of those colonizers continued. Therefore, use of Arabic as a national language was…