The rise of computational methods and rich textual data has spawned a series of studies that map the contours of academic knowledge produced in various fields. However, while many fields span academic cultures, studies have neglected disciplinary dynamics that may be especially useful for understanding knowledge production in fields with subject…

Juliane House has split translation into "overt" and "covert" types. Translation has been classified by Lawrence Venuti into "domestication" and "foreignization". This research attempted to compare the translation typologies rendered by House and Venuti. House' and Venuti's translation typologies are similar…

The present paper investigates the acquisition of L3 Polish by L1 Italian university students of L2 Russian. The participants had never studied the L3 prior to the experiment, but took a meta-linguistically explicit course in Slavic Linguistics focussing on Polish/Russian contrastive grammar. The main research question is whether or not the…

Mikhail Bakhtin is a latecomer to the field of child development. His contributions emphasize the dialogic nature of language as a lived event of becoming for all and de-thrones any monologic truths that might be told otherwise. Dismantling any master theory that might determine the ways children are known (or know-able), Bakhtin offers a…

The focus of this research is in the area of the relationship between linguistics and the Victorian literature. Such a study is important in order to demonstrate how the masterpieces of Victorian literature possess the potential to be studied according to the principles of linguistics and how the motives behind many characters' activities can be…

This study examines Spanish [Verb + Noun (V + N)] compounds based on insights drawn from Construction Grammar. In contrast to previous studies that treat Spanish [V + N] compounds as having one common structural and semantic property, this study proposes two types of [V + N] compound constructions in Spanish, each with its own respective…

The applicability of Vantage Theory (VT), a model of (colour) categorization, to linguistic data largely depends on the modifications and adaptations of the model for the purpose. An attempt to do so proposed here, called Extended Vantage Theory (EVT), slightly reformulates the VT conception of vantage by capitalizing on some of the entailments of…

In her Keynote Article, Paradis discusses the role of the interface between bilingual development and specific language impairment (SLI) on two different levels. On the level of theoretical explanations of SLI, Paradis asks how domain general versus domain-specific perspectives on SLI can account for bilingual SLI, as well as what bilingual SLI…

Linguists tell us that the sentence "I enjoyed yourself" is ungrammatical because it violates structural constraints on English sentences. Is this a fact about the "psychology" of English speakers, or a fact about some "mind-independent" state of affairs? If it is indeed a fact about the speaker's psychological makeup then is it so in virtue of…

This book is an accessible introduction to learnability theory and its interactions with linguistic theories. Working within the principles and parameters framework, the book surveys general concepts from formal learning theory and complexity theory, together with important findings from developmental psycholinguistics, historical linguistics, and…

This book has been conceived as a companion to learnability for the benefit of those linguists who base their work on Chomsky's "Principles and Parameters Hypothesis." General concepts from formal theory and complexity theory and important facts from psycholinguistics, historical linguistics, and language processing have been introduced…

Discusses several philosophies of linguistics and semiotics that debate the importance of words and their relationship to signs, language as the primary modeling system, and the historical primacy of verbal versus visual communication. Describes human communication as both language-based and nonverbal, both aspects inviting arbitrary and abstract…

Consisting of two separate papers, "Representational Issues in Systemic Functional Grammar," by Christian Matthiessen and "Systemic Grammar and Functional Unification Grammar," by Robert Kasper, this document deals with systemic aspects of natural language processing and linguistic theory and with computational applications of…

Stanford University's new Symbolic Systems Program is an interdisciplinary undergraduate program focusing on understanding the nature of intelligent behavior. It brings together the disciplines of cognitive psychology, logic, computer science and artificial intelligence, philosophy, and linguistics in a newly emerging field of research concerned…

Taking the lexicogrammatical resources (i.e. the vocabulary and syntax) of English as a starting point, this report explores the demands those resources put on the design of the part of a text generation system that supports the process of lexicogrammatical expression. The first section of the report notes that a reason for using the lexicogrammar…