The three books under review show what flux the English language has undergone and continues to undergo, and how stable grammatical theory has been until recent times. (Author)

The linguist does not usually describe grammatical structures of stylized sentences because there are none well-formed on the surface. He could use rules for organizational and relational features of the grammar which affect the last lines of generation to produce deviant but acceptable linguistic forms, thereby increasing the predictive power of…

This paper presents a linguistic discussion of play-languages--designated as ludlings by the author and tentatively defined as the result of a transformation or a series of transformations acting regularly on an ordinary language text, with the intent of altering the form, but not the content of the original message, for purposes of concealment or…

Attempts to apply the techniques and ideas of transformational grammar to the teaching of translation. A three-step procedure in which in the original text is reduced to based and embedded sentences, translated and reconstituted in the target language is outlined. Stylistic aspects of translation are also discussed. (FWB)

Noting that no clear and adequate basis for a theory of translation exists at this time, this article examines problems common to three fundamental elements of translation. Illustrative examples, taken from Slavic languages, relate to discussion of grammatical, semantic-lexical, and stylistic aspects of translation. Various contributions of…

THIS COLLECTION OF 36 ESSAYS BY SOME OF THE MOST OUTSTANDING LINGUISTS NOW WORKING IN THE UNITED STATES AND THE BRITISH ISLES PRESENTS A COMPOSITE PICTURE OF THE VARIOUS ASPECTS OF MODERN LINGUISTICS. DESIGNED FOR A READING AUDIENCE OF FRESHMEN OR UPPER-DIVISION ENGLISH STUDENTS, FUTURE TEACHERS, OR THE LAYMAN INTERESTED IN LANGUAGE AND ITS…

Any theory of stylistics sets itself the task of accounting for choices made by a speaker/writer among theoretically available and more-or-less equivalent linguistic structures. This task is a stumbling-block in the way of most attempts to construct a theory of style because there is no consistent method of defining 'available structures' and…

This reference guide presents detailed information about current English usage with emphasis on both formal and informal written language. The practical needs of advanced learners of English as a second language are considered and there is heavy concentration on grammatical usages that continue to trouble foreign students: articles, verb forms,…