Pedagogical strategies intended for monolingual classes may not adequately address the educational needs and aspirations of culturally and linguistically diverse learners, as multilingual and bilingual learners differ from monolinguals. This article sought to understand multilingual teachers' pedagogical approaches to helping non-speakers of the…

The study investigated integrating a combined approach of translingualism and transculturalism in an anthropology content learning classroom of a Bangladeshi private university. Data were collected from classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students, and a semi-structured interview with the class…

This study investigated the role of translanguaging pedagogy in reading comprehension of first-year students studying in an English medium classroom of a Bangladeshi private university. Data were collected through classroom observations, pedagogical intervention, focus group discussion with students and a semi-structured interview with the class…

In Australia, international students who do not meet university set English language requirements can alternatively attend intensive courses in English for Academic Purposes (EAP). Such courses are steeped in the traditions of communicative language teaching, often holding 'English only' classroom policies. This article draws on data from a larger…

This study explored the role of translanguaging pedagogies in navigating bilingual students' tensions and struggles in an academic writing class of an English medium private university in Bangladesh. Data were collected through classroom observation, a pedagogical intervention, a focus group discussion with six students and a semi-structured…

Education for multilingual Physics students in South Africa still has a monolingual bias despite such pedagogy being repeatedly identified as the key factor in students' academic underachievement in the subject. The paper reports on the pivotal role language plays in the comprehension and subsequent academic performance of students in science…

In this article, we establish direct links between language policy on the one hand and assessment in multilingual contexts on the other hand. We illustrate the bi-directional relationship with the examples of the USA, Canada, and the Basque Country. That comparison is placed in the context of the changing views about the use of languages in…

The authors of papers in this special issue are in agreement that if schools are to reverse underachievement among rural and township students in the South African context the instructional space must be expanded to include students' and teachers' multilingual repertoires together with a focus on explicitly demystifying how academic language…

Using translanguaging as a theoretical foundation, this paper analyses findings from a Grade 2 reading class for low achieving students, where Malay was used as a scaffold to teach English. Data come from one class in one school in Singapore and its Learning Support Programme (LSP), which is part of a larger research project on biliteracy. The LSP…