While translanguaging has been adequately researched in various educational sectors, there is scant research at the primary-level English-L2 classroom in the Chinese educational context. Within a monolingual English-only immersion policy favoured by the state in China for many decades now, translanguaging has been a debated issue recently. Within…

Language separation policies in two-way bilingual education (TWBE) reflect ideologies of double monolingualism (Heller, 1995) and ignore the sociolinguistic realities of bi/multilingual students (García & Lin, 2017). This case study investigates the design and implementation of collaborative multilingual identity text projects (Prasad, 2018)…

Chinese as the medium of instruction (MOI) is used across the curriculum for early childhood education in Hong Kong; however, kindergartens with non-Chinese speaking (NCS) students adopt different MOI, in which English remains an integral part of learning and teaching, to cater to the needs of NCS students and their families. The present study…

China's rising economy has increased the popularity of learning the Chinese language. Chinese immersion programs have gained popularity in K-12 education, particularly for younger learners. However, research on the optimal instruction design for Chinese and English biliteracy development in one-way Chinese immersion programs is scarce. This…

This study examined (a) the identification of various reading groups across languages in Chinese (L1) adolescents learning English as a second language (ESL), in terms of their word-reading and reading comprehension skills, (b) overlap in reading group membership across languages, and (c) the performance of the various reading groups on…

This article describes the practical application of an innovative bilingual preschool program that involves two-way immersion of both English and Chinese in classrooms. This has not been written about extensively, especially in the context of early childhood classrooms in Asian countries. The primary goal of the two-way immersion kindergarten is…

This article reports on a study that investigated achievement in math of third and fourth grade dual language immersion (DLI) students, building on research that has demonstrated the academic achievement of students who receive content instruction predominantly in the target language. Our study expands the scope and methodology of prior research…

The assessment of dual language immersion (DLI) students' proficiency in the partner language plays a key role in program evaluation. This article reports findings from a large-scale study, drawing on cross-sectional assessment data from 73 schools and longitudinal data from 25 schools. Students were tested in the interpretive (listening and…

Research has demonstrated that second language immersion is an effective means of facilitating primary school students' second language without undermining competence in their first language. Despite the rapid growth of English immersion (EI) programmes in China, only limited empirical research has been conducted to evaluate students' academic…

Bilingual education is introduced in many Chinese colleges today. A number of studies on bilingual education have been done, but few has significant outcome. From a completely new perspective, the author suggests that there are several major obstacles limiting the development of the new trend, i.e., the limited competent faculty, limited…

For Hong Kong high school students (n=12,784), late immersion in English as the language of instruction had large negative effects on science, geography, and history achievement. English immersion had small positive effects on English and Chinese achievement. Effects of language of instruction did not vary substantially over the first 3 years of…

A study examined the effects of a new Hong Kong policy requiring Chinese as the language of instruction on secondary students' learning of science. Science achievement test scores at 100 secondary schools indicate that previous use of English to teach science may have hampered students' ability to grasp material due to the high-level thinking…

Examination of the correctness of expression of Hong Kong secondary school students in English immersion courses found that, while most pupils obtained average grades in Chinese composition writing, the majority performed below average in English composition writing, and that many pupils lacked the communicative competence to write effectively in…

Describes an English immersion "Bridge Program" for Hong Kong children that aims to provide a bridge between primary schooling in Chinese and secondary schooling in English. Also discussed are the role of communicative language teaching in content subject teaching, theoretical assumptions of Canadian immersion programs and the Bridge…

Seventy-four grade 8 pupils in Hong Kong were randomly assigned to an experimental class, with English as the language of instruction, and to a control class, with Chinese as the language of instruction. Pupils in the immersion program were not hindered in academic achievement but did not improve second-language proficiency. (JHZ)