This book lays out a radical new all-in approach to teaching in linguistically diverse classrooms: that everyone, including those who already speak the school language, is included in multilingual pedagogy. The author argues that school language speakers are the missing piece in multilingual teaching and provides a new resource, Linguistically…

Developed and tested by the author in a diverse Colorado school district, this proven co-teaching model will help educators and multilingual learner specialists work collaboratively to support multilingual learners and promote their academic achievement "and" English language proficiency at the same time. You'll get immediately useful…

This book is for secondary subject matter teachers and administrators who work with English language learners (ELLs) in subject matter classes. It is also for college professors who prepare pre-service teachers to work with those students. The book brings together insights from linguistic, socio-cultural, educational, cognitive, developmental…

The instructional programs educators design to help English Learner (EL) students work toward English proficiency look different in schools across the United States. This is due in part to the variety of approaches K-12 educators take to important questions such as: Should the program foster bilingualism or focus solely on English? Should ELs…

This book offers an evidence-based guide to EAL for everyone who works with multilingual learners. It provides a concise, helpful introduction to the latest research underpinning three key areas of EAL practice: (1) How children acquire additional languages? (2) How language works across the curriculum? and (3) How you can establish outstanding…

Monitoring and evaluation (M&E) are essential management tools for any educational programme or project. This booklet compiles 13 research instruments used in the regional study on the use of language(s) in classrooms in ethnolinguistic communities. The tools can be used by programme personnel such as teachers, programme coordinators,…

The number of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB MLE) programmes has increased in recent years, especially in the Asia-Pacific Region. The case study booklet in this MTB MLE Resource Kit describes programmes in Afghanistan, Nepal and Pakistan that are examples of what language communities can do to help their children prepare to enter…

Language is at the heart of the learning process. We learn through language. Our knowledge about the world is constructed in language-the worlds of home and the community, the worlds of school subjects, the worlds of literature, the worlds of the workplace, and so on. It is through language that we interact with others and build our identities.…

To help educators make informed decisions about English language learners (ELLs), this Connecting Research to Practice brief provides an overview of key research findings, highlights federal policies related to ELLs, outlines district-level and school-level action opportunities, and lists resources that offer more information. English language…

Banned from the classroom by followers of the "direct method," translation has been overlooked as a desirable skill in its own right, and also as a valuable medium of the teaching process. With this skill, the students learn to understand and utilize a dictionary, practice pronunciation, build up vocabulary, perfect writing ability, and…

This guide, aimed primarily at school administrators and school counselors, is a reference manual to be used in conjunction with the corresponding sections of the School Act, RSA 2000 and the Local Authorities Election Act RSA, and any other related legislation. The document provides historical background on the right to choose the language of…

The use of informal group settings such as kaffeekranzchen for the maintenance of German language and culture among adult speakers is reported. Regular bimonthly kaffeekranzchen were held by a native German speaker at the suggestion of several German-Texan women, ranging in age from 40 to 79, who were interested in polishing and maintaining their…

The method for modifying existing training courses for international students that is described includes conducting audience and needs analysis; matching audience needs to existing course objectives; and material modification. Specific modifications helpful in redesigning course materials are discussed. (MBR)

Canada's Constitution guarantees the right to the English-speaking minority in Quebec and the French-speaking minority elsewhere in Canada to have their children receive K-12 public education in the language of the linguistic minority of that province. A working group recommended a guarantee to Francophones of a distinct right of management and…

Structured immersion, or transfer instruction, is proposed as a bridging program between English as a second language or bilingual programs and the all-English medium classroom. The theoretical background underlying the transfer of knowledge and skills from a child's first language to English is reviewed. Based on the assumption that learners will…