Attempts to classify the differences between Quebec French and Standard French, and contrasts arguments in favor of integrating Quebec French with the Standard with arguments in favor of maintaining lexical separation. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Describes attempts to systematize information about the linguistic varieties present in the Spanish and English of the American Southwest. (CDSH/AM)

This paper presents certain innovations in the "matched-guise" technique of dialect study, which is used to determine people's immediate evaluative responses to tape-recorded speakers of various accents, dialects and languages. (CHK)

This article describes a process by which the number of apparent cognates between Standard Japanese and the Hirara dialect increased, a process in conflict with the accepted theory that as time goes by, the number of cognates between related languages declines. (CLK)

Discusses the problem of defining linguistic areas, with specific reference to the various areas of Spanish in Latin America. (Text is in Spanish) (CLK)

"Gastarbeiterdeutsch" includes varieties of German spoken by the many foreign workers employed in low-paid, less desirable jobs in Germany. It is characterized by reduction and simplification of syntactic and semantic forms. Study of this dialect reveals patterns of natural language acquisition necessary for communication, useful in classroom…

The empirical basis for this article is a series of studies of glottalization in Newcastle upon Tyne, England. These studies show that, while females lead in the use of glottal replacement, males prefer glottalization. This pattern is interpreted in terms of a preference of males for localized variants, whereas females lead in adopting supra-local…

Current work in American dialectology is summarized and commented on. (Available from: See FL 508 214.) (RM)

An examination of some surface differences between quantifier phrases (QP) in standard Italian, Genoese dialect, and French is reported. The analysis makes specific reference to the distribution of empty noun phrase and adjectival phrase categories in SpecN, and uses the concept of inflectional rules. Although details have not yet been worked out,…

Discusses the applicability of the notion of structured variability in language to contrastive analysis. (Author/AM)

This article shows that the language situation in Quebec cannot be characterized as a diglossic one (as defined by Ferguson) because of the links existing between Standard Canadian French and "joual." Due to political factors, Quebec is moving toward a mixed standard language. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

The language situation in Quebec is discussed from the point of view of the influence of the British conquest, the history of education in the province, the make-up of the working class, and the position of Quebec in the North American continent. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

This article discusses the problem of choosing a language style for literary purposes in Quebec. (Text is in French.) (CDSH/CLK)

Explores the status of the Zamboangueno dialect, discusses the various stages of decreolization in the direction of Spanish, and suggests possible avenues for the continued introduction of elements from an acrolect which, for all intents and purposes, is no longer generally available to residents of Zamboanga, Philippines. (Author/CB)

This study investigates the relationship between social class membership and certain syntactic variables within a generative-transformational linguistic framework. Fourteen syntactic items are considered. Linguistic performance is more variable and complex within the higher ranking groups. (TL)