Many bilingual preservice teachers in Texas are not able to get certified because of language limitations. Although they have grown up listening and speaking their native language at home, with family and friends, many face challenges when using academic language in a formal setting. There is a mismatch between their language level and their…

This paper reports on a research project which asked scholars to speak about their multilingual and collaborative academic practices. This case study sheds light on the complex and multilayered linguistic choices made by multilingual scholars to comply with the diverse requirements of a multilingual academic life, namely the adoption of EMI…

Artificial intelligence (AI) technologies, particularly chatbots with speech-recognition, are gaining attention as tools for ELT. However, this frontline development in contemporary ELT seems to stand in stark contrast to the multilingual effort, another innovative trend, as chatbots' speech recognition capabilities are primarily attuned to native…

Teaching English as an International Language (TEIL) refers to teaching English as a truly international medium via exposing learners to diversity, adopting a broad cultural view, fostering sensitivity and responsibility, being sensitive to the local culture of learning, and equipping learners with communication strategies. To put this lately…

The standardisation process of English spelling largely came to its conclusion during the Early Modern period. While the progress of standardisation has been studied in both printed and manuscript texts, few studies have looked at these processes side by side, especially focusing on the same genre of writing and by using corpora that are…

In this review article on race and language teaching, we highlight an urgent need for the international educational community to continue to develop a complex understanding of how language teaching and learners' lives are shaped by our global history of racist practices of colonial expansion, including settler colonialism and transatlantic…

Several studies found cross-linguistic structural priming with various language combinations. Here, we investigated the role of two important domains of language variation: case marking and word order, for transitive and ditransitive structures. We varied these features in an artificial language learning paradigm, using three different artificial…

Over 50 years ago, the Norwegian-American linguist Einar Haugen published a seminal paper entitled 'Dialect, language and nation' (Am Anthropol 68:922-935, 1966b), in which he expounds his four-step model of standardization, explaining the development from dialect to standard following a process of norm selection, codification, acceptance and…

The current study continues our effort to document a shared sign language in Japan--Miyakubo Sign Language (Miyakubo SL) on Ehime-Oshima Island, located in the western part of Japan. After a brief sociological, geographical, and cultural introduction to Miyakubo SL, the topics of numeral expressions and timelines in Miyakubo SL are discussed. A…

The purpose of this article is to conduct a comparative study of peculiarities of kinship terms in the Kazakh, Kyrgyz, Turkish, Uzbek and Uyghur languages. The study of kinship nomenclature of the Turkic peoples makes it possible to draw a number of conclusions on the genetic kinship of languages, reveals the history of development and…

COVID-19 led to a transition to 'remote emergency teaching' in higher-education contexts across the globe. The impact of this on English-medium education in multilingual university settings (EMEMUS) contexts is yet to be fully understood, but it is clear that it will be long lasting. This article outlines three online pedagogic activities that…

The development of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) has no doubt contributed to prompting a renewed interest in children's narratives. This carefully controlled test of narrative abilities elicits a rich set of measures spanning multiple linguistic domains and their interaction, including lexis, morphosyntax,…

This study investigated the use of metadiscourse tools by Saudi and British authors in Applied Linguistics discipline. In particular, the study tried to identify the kinds of metadiscourse markers used by Saudi and English authors in ALRAs and to determine the most and least frequent metadiscourse makers. In order to achieve these goals, (10)…

Aragonese is a threatened Romance language immersed in a historical process of substitution by Spanish, the official language. The number of speakers who maintained its transmission to younger generations, mainly in rural areas, has extremely declined over the last century. In the meantime, revitalisation efforts have incorporated new speakers,…

In his philosophical novel, Thus spoke Zarathustra, Nietzsche (1883-85), famously wrote, 'God is dead,' signifying that God is no longer credible as an absolute moral compass. Over a century later, Paikeday (1985), proclaimed that "The native speaker is dead!" in his book title, implying that the native speaker as the arbiter of what is…