Several focal points for southwestern American Indian English research are proposed. This variation is used on reservations or in urban Indian enclaves when the "Indianness" of the discussion or participants needs formal linguistic marking. One research goal is to demonstrate that tribal varieties of Indian English actually exist.…

This study is a description of the linguistic differences between three Persian dialects. The underlying aim of the study is to provide the linguistic facts necessary to evaluate the implications of divergence between the dialects for students of Persian. It would appear that if students experience difficulty in adjusting from one dialect to…

A detailed study is reported of the linguistic adaptation of a white girl in a predominantly black school in Camden, New Jersey. The girl is a cultural heroine in the area, having earned the admiration of both blacks, and Puerto Ricans by her ability in fighting, dancing, talking, and dealing with the opposite sex. Subjective reaction tests show…

This paper reports an investigation into the transitional dialect spoken by learners in the process of learning a second language. Theories concerning the psychology of second language learning which have been hypothesized by a small number of people in the field are discussed. These theories were first reported on from Scotland and England and…

This paper discusses the need for foreign language students to develop positive attitudes about regional and social dialect variation, while learning dialectal patterns that will best facilitate their widest acceptance into a community of target language speakers. The latter issue was tested in a study in which native speakers of American English…

The objectives of this study were to examine a body of data collected by five graduate students at the University of Texas at San Antonio and to determine, after a careful analysis of the transcribed utterances, whether all instances of language alternations can be truly considered code-switching strategies and whether those that can be so…

This article investigates the acquisition of a variety of standard English (SE) by children whose first language is Hawaii Creole English (HCE). The hypothesis was made that, in a speech community with high prestige and low prestige codes, learning the dominant code would not adversely affect performance in the first language. The subjects, in…

This booklet discusses Albania's two main dialects, Gege and Toske. It contains basic rules and emphasizes the phonological and morphological differences between the two dialects. It is intended to accompany a basic Albanian course for adult students that teaches both the dialects. (NCR)

An international conference on creole languages and educational development was held at the University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad, from July 24-28, 1972. It was attended by scholars from Africa, Australia, Hawaii, the Caribbean region, the United Kingdom, the United States, and France. The papers presented were descriptions of a…

In recent years a considerable amount of interest has developed in language variability and in the educational problems connected with it. This volume is a report of linguistic research on the variable language behavior in a community of American English speakers, specifically on some aspects of tense marking in Black English. The following topics…

Examines the role of ethnicity, or the family and community, in determining linguistic variants (specifically, phonological variants) among Italians, Jews, and Irish in Boston. Implications for phonetic change and language acquisition are also discussed. (Author/AM)

As the several specific applications in this paper demonstrate, multidimensional scaling provides a long-needed means for investigating and describing spatial relationships among speech varieties. It is especially applicable to the relationships among varieties of a single language (or more properly, linguistic "cline"), which, as is…

Evidence exists that, in the past, phonetic variants functioned as sociolinguistic variables, just as they do today, at least in societies with comparable stratificational patterns. This paper presents the significant details of the sociolinguistic environment within which the beginnings of the Great English Vowel Shift were embedded. An attempt…

This analysis describes the phonology and grammar of the contact vernacular referred to as Roper Creole, spoken at Ngukurr on the Roper River. The analysis deals primarily with the creole used between native Roper Creole speakers. The phonology is similar to that of the Aboriginal languages of the area, with the addition of a few English sounds.…

Foreign language teaching methodology is confronted with the problem of teaching Spanish to English-dominant native Spanish speakers. Linguistic documentation is lacking to accurately evaluate the linguistic competence of the bilingual student, documentation also useful in the preparation of adequate instructional materials. This paper describes…