This paper discusses the profession of teaching English as a second language. The problems encountered in classes taught by untrained amateurs are discussed, and the strategies of the professional teacher are outlined. She or he begins by finding out who the students are, what they need to know, and how they will have to use English. In this way,…

This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive…

Two parallel and complementary studies of Language Modelling and its relation to the development of communicative competence in the young child are reported. Over a 6-month period, Study 1 involved weekly naturalistic observations (in the home) of the nature and quality of the linguistic stimulation offered by mothers to their children between 2…

This paper examines the differences between second language learning and pidginization to better understand the mechanisms involved in each process. Current research suggests similarities between the two. Both are characterized by reduction and simplification. Grammatical transformations tend to be eliminated, along with inflectional markers of…

Study of the language produced by teachers in American university mathematics classrooms suggests that teachers redefine or remap the semantic domains of the first and second person pronouns to include third person and indefinite reference. There were five sets of discourse-defined semantic mappings for the pronoun "we." (Author/CB)

Examines the use of computers for error detection in natural language texts. Focuses on a computer program designed to teach students to edit their papers for errors using pattern matching in error detection. Describes a "pedagogy for editing" and speculates on ways to improve computer detection of errors in natural language texts. (AEM)

Describes processes of facilitation involved in exolingual conversation (interactions between persons who are dynamically adjusting their respective linguistic performances) between foreign language learners and native speakers, concluding that such behavior is dynamic and creative, and incapable of being described and defined within predetermined…

The same semantic strategies for requesting are available in Spanish and English. Bilingual children use more polite strategies in speaking Spanish and more neutral ones in speaking English. (PMJ)

Seeks to link the rapid pace of societal change in Hong Kong over the past 50 years with changing patterns of language use there. Shows how the country has changed demographically, economically, politically, socially, and technologically. (16 references) (Author/CK)

Examines the variations of 17 grammatical variables (verb tenses, voice, and form) within the communicative function of 51 medical English scholarly papers. Three axes of variable distribution are revealed that help categorize the papers as case reports, editorials, or research papers. Pedagogical guidelines for preparation and use of reading…

Presents a survey of English usage for various communication purposes in different types of Brazilian business organizations. The objectives of the survey are to identify the major uses of business English/Portuguese in international/national settings, to identify the varieties widely used in transactions, and to study the types of documents used…

To determine whether men dominate language in a mixed-gender adult classroom, 4 lessons were observed and recorded at a training course for 10 supervisors in London. Men helped maintain women's silence by the competitive nature of their discourse. Men's linguistic domination is related to research on children's classrooms. (SLD)

Although the Italian system of address pronouns is relatively complex, scant attention is paid to the issue in L2 manuals designed for English-speaking learners of Italian. After showing that Italian L2 manuals are not necessarily accurate in the limited detail they provide, we examine specifically the frequent claim that so-called informal…

This paper discusses findings from an extensive project examining gender, language and computer-mediated communication (CMC) in the context of undergraduate psychology courses. The contributions of 197 introductory psychology students (148 females, 49 males) participating in asynchronous CMC as part of their course were collated and coded for…

Discussion of the use of computerized concordancers (computer software packages that enable large quantities of text to be searched for all occurrences of a particular lexical item) focuses on their potential as a tool for students to use in learning a second language. In considering the pedagogical value of such tools, three areas are considered.…