Speakers of a second language (L2), regardless of profciency level, communicate for specifc purposes. For example, an L2 speaker of English may wish to build rapport with a co-worker by chatting about the weather. The speaker will draw on various resources to accomplish her communicative purposes. For instance, the speaker may say "falling…

The use of 'chunks' is not only a common and characteristic feature of first language use, but may also be a distinguishing factor between less and more proficient second language users. The present study aimed at investigating potential correlations between chunk use and holistically rated proficiency scores and development over time in advanced…

Asian Americans are the fastest growing population in the United States, with Chinese Americans accounting for the largest percentage. In response to this growth, mental health examiners should be culturally competent of the Asian culture, including Chinese culture, as to ensure ethically appropriate and accurate assessment of these individuals.…

This study investigated the mode of directness of requests and refusals and the background variables that explain this production in two trilingual populations in Israel (i.e. native speakers of Arabic for whom English is an L3, and Hebrew, an L2, and native speakers of Hebrew for whom English is an L2 and another language is their L3). Data were…

The area of language teaching and learning is constantly changing due to emerging educational, technological and social trends or innovations all around the world, so there is no universally correct way to learn a language for everyone. That's why it is not possible for a classroom context to address everyone's needs sufficiently during the class…

The study examines second language identities constructed in small stories around intercultural communication. It presents a detailed narrated-event and narrating-event analysis of small stories narrated by an Iranian user of English as a second language (ESL). The analysis suggests that small stories can become a site where second language…

Variability in the form of article (i.e., a and the) omissions and stressing has been attributed to a mismatch between first (L1) and second language (L2) prosodic and syntactic structures. An overlap between the L1 and L2 systems, on the other hand, is expected to contribute to native-like article productions. This case study aims to explore the…

This study explores how a transient community of Chinese visiting scholars in the US negotiates the language norms and identity in the transnational spaces. Transient communities, being different from diasporic stable communities in terms of flexibility and fluidity of movements, are subject to continuous negotiation of social or language norms.…

This study aimed to clarify the relations between morphological awareness and literacy skills in Spanish and English in young simultaneous bilingual learners. Guided by theoretical perspectives on the associations between morphological awareness and word- versus sentence-level literacy skills, and their transfer between bilinguals' two languages,…

Previous research on classroom interaction in international university contexts tended to focus on individual speakers' language (in)competence. This paper adopts a translanguaging and spatial orientation to intercultural classroom interaction and highlights the role of situated assemblages of linguistic, semiotic and multimodal resources embedded…

Bilingualism is a multi-faceted experience and bilinguals differ in how they use their languages in daily life. Therefore, assessments of bilingualism that consider the role of (social) context are needed when describing bilinguals. In this study, we evaluated how (reliably) the Language and Social Background Questionnaire (LSBQ; Anderson et al.…

Despite increased emphasis on the role of inclusive practices and materials in post-COVID-19 classrooms and warnings about implicit biases against disadvantaged groups, the textbook problem has rarely been approached with equity measures in mind. This multimethod study aimed to investigate to what extent L2 reading materials, locally produced and…

Based on video recordings of five pre-k to grade 4 Chinese dual-language bilingual education (DLBE) teachers' classroom instruction, this article examines the Chinese DLBE teachers' target and first language use and pedagogical moves during their processes of learning to teach in immersion schools in the US. Conversational analyses of classroom…

Despite the profusion of studies into the factor structure of language tests, limited research is currently available on the relationship between test performance and language use in TLU domains. Utilizing the structural equation modeling approach, this study set out to investigate the factor structure of a high-stakes university-based English…

Improving outcomes for English language learners (ELLs) in secondary science remains an area of high need. The purpose of this study is to investigate bilingual knowledge organization in secondary science classrooms. This study involved thirty-nine bilingual students in three biology classes at a public high school in The Bronx, New York City.…