The applicability of Vantage Theory (VT), a model of (colour) categorization, to linguistic data largely depends on the modifications and adaptations of the model for the purpose. An attempt to do so proposed here, called Extended Vantage Theory (EVT), slightly reformulates the VT conception of vantage by capitalizing on some of the entailments of…

Metaphor is more a vehicle of cognizing the world than purely a rhetorical device. This paper first gives a brief review of traditional metaphor and modern metaphor in the West and then devotes a large space to elaborate on reasons for emergence of metaphor, characteristics of metaphor, working mechanism of metaphor, and then proposes suggestions…

John McHardy Sinclair has made major contributions to applied linguistics in three related areas: language in education, discourse analysis, and corpus-assisted lexicography. This article discusses the far-reaching implications for language description of this third area. The corpus-assisted search methodology provides empirical evidence for an…

Many commercial images and names linked to Native Americans are created for and perpetuated by popular culture and stem from past linguistic usage. In this article the authors present a case study of the questionable naming and the quiet, almost unnoticed, righting of a name for a Native derived garment in the American clothing industry, the…

The article presents a usage-based analysis of color attribution, i.e. the construal of the relation between color property and an entity to which it is attributed in painting descriptions. The study is based on the corpus of 100 catalog entries written for American art museums. It focuses on the two most frequent morpho-syntactic patterns in the…

Verbal engagement "plurality of meanings" is a very common linguistic phenomenon, and verbal participation occurs when a word has one meaning that is more common and more familiar than other meanings associated with the word that are less common. Because the phenomenon of verbal participation is one of the most important causes of…

The reconstruction of genealogical relationships between languages is traditionally performed through lexical comparison and the establishment of regular sound changes. The historical analysis of other aspects of linguistic structure, like syntactic patterns or the function of grammatical elements, is normally understood to depend on a previously…

The present study determined whether parenting style, defined by control strategies varying in power-assertion mediated the established relation between maternal language usage (grammar and semantics) and child language (grammar, semantics and pragmatics) during toddlerhood (n = 60). Based upon their use of control strategies mothers were…

Although there exists a number of studies that have shown the benefits of applying the cognitive linguistics notion of motivation to foster comprehension and retention of conventional English metaphors, relatively little attention has been paid to EFL learners' productive use of metaphor in speech and writing. Using data gathered in a…

This dissertation presents results from a series of experiments investigating adult learning of an artificial language and the effects that input frequency (high vs. low token frequency), frequency distribution (skewed vs. balanced), presentation mode (structured vs. scrambled), and first language (English vs. Japanese) have on such learning.…

Drawing on naturally-occurring data extracted from the British National Corpus (BNC) and the Corpus de Referencia del Espanol Actual (CREA) in conjunction with data elicited from native speakers by means of questionnaires, this paper provides a bottom-up, usage-based analysis of instances of depictive secondary predicates involving mainly verba…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

The cross-linguistic investigation of semantic categories has a long history, spanning many disciplines and covering many domains. But the extent to which semantic categories are universal or language-specific remains highly controversial. Focusing on the domain of events involving material destruction ("cutting and breaking" events, for short),…

The paper investigates Polish punk and hip hop (rap) song lyrics broken down into frequency lists. In an analysis inspired by MacLaury's view of categorization, the construals of punk and hip hop worldviews are shown to vary in the distance of the observer from the world, the width of the viewing frame, as well as the granularity and density of…

This paper is about cultural gaps and their translation. It compares the different cultural connotations of expressions in English and Chinese. First, it analyzes the following cases which are often found in translation: cultural background; non-equivalence; extension and intension; derivation. Then six methods are put forward to solve those above…