This paper reports on the strategies used by an English-as-a-Second-Language (ESL) teacher to help law students whose first language is Chinese in an English-for-law course learn and understand how to negotiate legal texts and ordinances and connect them with the concerns of people in the real world. The example of the recently enacted Human Organ…

Pakistan, as a multilingual country, faces numerous problems in language planning in higher education. There are concerns about the limited role of regional languages, lack of required materials in Urdu, and student difficulties in English. The research reported here is a nationwide survey of 2136 students, 121 Subject and English teachers of…

With a Finnish-speaking majority and a Swedish-speaking minority, Finland offers a striking contrast in the kinds of cross-linguistic influence that can occur in the acquisition of English in a multilingual setting. While much previous research has looked at the differences between Finnish and Swedish influences, our study compares Swedish…

This paper addresses beginning level Spanish heritage language (SHL) learners' attitudes towards their language and culture. Heritage language (HL) programs and research have often overlooked beginning level learners, especially within university settings. The current study involved 20 participants from a beginning level SHL class in the…

This paper compares two sets of data from the same year, 2001--the numbers of students taking languages other than English at primary and secondary level, and census statistics for the home use of languages other than English. The data draws attention to languages that are taught principally in day schools and those taken mainly in after hours…

Many English tests based on Western culture are inappropriate for regions where English use differs from that of Europe and North America. In these non-Western settings, it is desirable that English assessments be based on real-world English use. Therefore, identifying tasks of non-Western English language use is a beginning step in developing…

The status of the Italian language in Australia, particularly in the educational system at all levels, in Australian society in general, and in trade, technology, and tourism is discussed in this report. It begins with a description of the teaching of Italian in elementary, secondary, higher, adult/continuing, and teacher education. Trends are…

This guide is designed for language teachers training Peace Corps volunteers in Nyanja for service in Zambia, and focuses on daily communication skills in that context. It consists of a language "survival kit" of useful phrases and vocabulary, conjugation of the verb "to be," the Zambia national anthem, extensive notes on verb…

A discussion of English-as-a-Second-Language teaching techniques and approaches for young children focuses on principles found to contribute to successful program development. First, characteristics of successful language immersion programs are outlined: parental involvement and support; students who are members of a majority group; positive…

Papers reporting research on Spanish second language learning include: "Discourse Features of Spanish Oral Production at the Novice Level" (Rebecca Jo Bearden); "A Discourse Approach to the Assessment of Foreign Language Oral Proficiency" (Dale April Koike, Fanny Hinojosa); "Acquisition of Spanish Definite Articles by English-Speaking Learners of…

The Development of Bilingual Proficiency is a large-scale, five-year research project begun in 1981. The final report contains three volumes, each concentrating on specific issues investigated in the research: (1) the nature of language proficiency, including second language lexical proficiency and the development and growth of metaphor…

This is an introductory text for the Swazi language, siSwati. Spoken by nearly a half million people in Swaziland, siSwati is one of the Nguni languages of the southeastern branch of the Bantu languages. Each of the 25 lessons in this text covers one or more basic grammatical structures. The first five lessons present the sound system in detail,…

The perennial problem of articulation of foreign language programs between the high schools and the colleges is readdressed in this paper. Six factors are identified as primary in contributing to the problem: (1) instruction is paced too fast, thus encouraging superficial learning and creating a disparity of coverage practices among the many…

WRITTEN WITH THE IDEA THAT ONCE A LANGUAGE LEARNER HAS ACQUIRED A KIND OF LINGUISTIC SOPHISTICATION HE CAN LEARN ANY FOREIGN LANGUAGE MORE EFFICIENTLY, THIS INTRODUCTION TO THE PRINCIPLES OF LANGUAGE AND CONTRASTIVE LINGUISTICS PROVIDES SOME NEW INSIGHTS INTO HUMAN LANGUAGES. AFTER DISCUSSING BRIEFLY HOW DISTINCTLY ADVANTAGEOUS IT IS FOR THE…

A role-playing procedure for elicitation of speech acts was designed to study aspects of the communicative competence of second language learners, namely, their language variation with respect to deference when the age and sex of the addressee are systematically manipulated. Sixteen Spanish-speaking adult learners of English as a second language…