Problems associated with criterion-referenced language testing are discussed in the context of both standardized proficiency testing and classroom assessment. First, different interpretations of criterion-referencing are examined. A range of approaches for defining criteria and performance levels in second language assessment are outlined, and…

This collection of 14 articles look at the issues in theory and application that arise in the use of simplification in language pedagogy. Articles include the following: (1) "Simplification in Pedagogy" (Christopher Brumfit); (2) "Simplification" (H. V. George); (3) "Fossilization as Simplification?" (Larry Selinker);…

Very little research has been done on first or second language acquisition in the Philippines. Most second language learning studies cited in the literature concern acquisition of English in English-speaking communities, and most American studies of Filipino language acquisition are superficial, consisting primarily of morpheme analysis. The…

A study to find patterns of cohesion and rhetorical structure that distinguish good from weak English essay writing is described. The corpus consisted of ten Swedish college essays written as part of the final exam in a first-year English course. Methodological problems encountered included the delimitation of units for the analysis of cohesive…

Videotape is much like audio tape in that it is magnetic tape on which a signal is electronically recorded, but it carries both an audio and a video signal. Video equipment demands a rather large initial expense but tape is relatively inexpensive. The magnifying, dynamic and synthesizing properties of this medium lend themselves to meeting some…

This is the second of four volumes devoted to reading instruction, in a series of materials for teaching English as a second language to adult nursing aide students. The three units included deal with fundamentals in nursing: nutrition, characteristics of the hospital staff, and anatomy. Each unit consists of readings interspersed with Cloze…

Two theoretical orientations-schema theory and cultural norms for the use of language unify this multidisciplinary collection of papers examining discourse. Chapters by Adams and Collins; Warren; Nicholas and Trabasso; Stein and Glenn; and Freedle and Hale highlight the application of schema theory to the study of story recall, reading, and the…

This profile in outline form of the English language teaching situation in the United Republic of Cameroon discusses the role of English within the society and within the educational system. Cameroon is an officially bilingual state consisting of five francophone provinces and two anglophone provinces. In the anglophone provinces, English is the…

Part of a study is presented of native speakers of Hebrew who are acquiring English without formal instruction. A Hebrew-speaking child, aged 5 years 6 months, and her American playmate were audiotaped bi-weekly in natural settings for 11 months. The American child periodically used "foreigner talk," that is, the variety of language…

The purposes of this grammar of Aklanon are to: (1) provide teachers with a sourcebook on their dialect, so that they can understand the formalities of Aklanon; (2) provide foreign learners of the dialect, particularly Peace Corps volunteers or missionaries, with a reference grammar; and (3) provide linguists with a treatment of an unresearched…

This collection of five papers from the Anglo-American Seminar on the Teaching of English deals with language standards, common attitudes toward language, the relationship between linguistics and the teaching of English, and the linguistic component of the preparation of the English teacher. Albert H. Marckwardt surveys the history of language…

The language situation of immigrants to Australia, or social bilinguals, is distinguished from that of second language learners, or cultural bilinguals. The former lag behind in employment and school achievement. The solution proposed entails learning English, though both children and adults appear to reach a plateau in learning after initial…

Adapted from a speech to Japanese high school students in an English track program, this essay responds to the common question, "What is the best way to learn English?" First, it is noted that English can not be learned directly from dictionaries and grammar books, by empty repetition of words and phrases with passive attitude, with fear of making…

One of the ways in which language testing interfaces with applied linguistics is in the definition and validation of the constructs that underlie language tests. When language testers and score users interpret scores on a test, they do so by implicit and explicit reference to the construct on which the test is based. Equally, when applied to new…

Puerto Ricans have been largely ignored in the current debate over English as a national language. Once the rhetoric of language restrictionists is discarded, the real issue becomes that of the political empowerment of Puerto Ricans. The history of language policy in relation to Puerto Ricans is also reviewed. (SLD)