This is the third of four volumes devoted to reading instruction, in a series of materials for teaching English as a second language to adult nursing aide students. The three units included deal with fundamentals in nursing: asepsis, measurement and abbreviation, and emergencies. Each unit consists of readings interspersed with Cloze passages,…

This paper presents some reasons for reconsidering the use of discrete structure-point tests of language proficiency, and suggests an alternative basis for designing proficiency tests. Discrete point tests are one of the primary tools of the audio-lingual method of teaching a foreign language and are based on certain assumptions, including the…

Examples of the spontaneous speech in French of native English speakers, average age 7.6 years, were collected at the end of their second year in a French immersion program. Results show that the native language strongly influences second language speech production. While vocabulary and pronunciation are of course predominantly French, the…

This paper reports an investigation into the transitional dialect spoken by learners in the process of learning a second language. Theories concerning the psychology of second language learning which have been hypothesized by a small number of people in the field are discussed. These theories were first reported on from Scotland and England and…

This paper discusses the need for foreign language students to develop positive attitudes about regional and social dialect variation, while learning dialectal patterns that will best facilitate their widest acceptance into a community of target language speakers. The latter issue was tested in a study in which native speakers of American English…

This paper outlines research done in the context of a pre-sessional language course for foreign students going on to postgraduate studies in various disciplines and universities in the United Kingdom. The role of the social component of language and the students' need for social language are emphasized. Social language is defined as language used…

A structured immersion program, coupled with an effective curriculum and empirically validated teaching procedure, was offered to elementary Asian students entering a California school. This approach appeared to have significantly better results, and its effects were maintained for up to two years after completion. (LMO)

A study assessed the awareness of English-as-a-Foreign- Language (EFL) learners concerning a set of English lexical items referring to racial or ethnic heritage, and examined how this awareness might predict the learner's linguistic behavior. Subjects were 40 university students of varying linguistic background enrolled in beginning and advanced…

Learning academic English is probably one of the surest, most reliable ways of attaining socioeconomic success in the United States today. Learners cannot function in school settings effectively without it. This variety of English entails the multiple, complex features of English required for success in public schooling and career advancement. It…

This monograph presents data and conclusions derived from one phase of an investigation of objectives and methods in the teaching of modern foreign languages in high schools and colleges. A committee of specialists operating under the auspices of the American Council of Education and with financial assistance received from the Carnegie Corporation…

Analysis of error patterns in a test taken by 698 Finnish university students shows errors are made in this declining order of frequency: grammar, pronunciation, vocabulary, and use. More talkative students were proportionately more proficient per utterance, and higher proficiency also correlated with sex (female) and high matriculation test…

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)

Eight students taking English as a Second Language in a Puerto Rican university kept dialog journals in which they discussed English as a symbol of U.S. colonial domination of Puerto Rico and the erosion of Puerto Rican cultural identity, the relative importance of English and Spanish, and contradictions related to U.S. citizenship and the need…

Discusses the close connection between cultural beliefs and practices and the use of language and focuses on the erosive impact of Western language literacy on native cultures. Suggests that when teachers teach connections between first- and second-language discourses, students can retain the intimate truths of their primary discourse while…

Presents a longitudinal study of teacher talk that examines the use of affective particles in the language of the university-level elementary Japanese as a foreign language classroom. Results reveal that affective particles are used far less frequently in the classroom language analyzed than in ordinary conversation and that significant…