This paper is concerned with the role of speech in the development of control of cognitive processes, with particular attention paid to the nature of bilingualism. It is stated that exposure to a second language provides a way of overcoming the encapsulation of the mind that develops when an individual is exposed to only one language. In order to…

This profile in outline form of the English language teaching situation in Cyprus discusses the role of English within the Turkish Cypriot community and within the educational system. Areas covered include English language requirements and English within the curriculum, teaching personnel, instructional materials, English outside the educational…

In a recent paper (1977) Levenston and Blum suggested that lexical simplification operates according to universal principles, and that these derive from the individual's semantic competence in his mother tongue. This paper examines the validity of this suggestion by means of a comparative study of lexical simplification in three different…

This annotated bibliography which includes all entries into the ERIC system dealing with language maintenance was compiled to show the type of information available to users of the system. The citations deal principally with bilingualism and bilingual education in the United States, Canada, Israel, Ireland, the Pacific islands and Southeast Asia.…

Contrastive analysis is viewed as an interlinguistic, bidirectional phenomenon which is concerned with both the form and function of language. As such, contrastive analysis must view language psycholinguistically and sociolinguistically as a system to be both described and acquired. Due to the need for a psychological component in the analysis,…

Language skill attrition refers to the loss of any language or portion of a language whether it be the declining use of mother tongue skills, the replacement of one language by another in language contact situations, the deterioration of language in the neurologically impaired or elderly, or the death of whole languages. In this paper, language…

Papers presented at the Southwest Area Language and Linguistics Workshop (SWALLOW) include both theoretical and practical contributions. First and second language acquisition was studied in terms of its effects on first language, its acquisition in a bilingual classroom, and its assessment. Native American student speeches were examined in terms…

This pilot study investigates the performance in French of five English-speaking children, who are enrolled in their sixth year of a primary French immersion program in a Toronto elementary school. From speech data obtained in individual interviews, an analysis is made of the students' control of the French verb system. The subjects are found to…

This book is meant to serve as a guide to more efficient language teaching. Although it is based on theories both from standard audiolingual theory and cognitive-code learning, the basic objectives remain those of the audiolingual approach. The book focusses on the teaching of grammar and on the most efficient way to use drills in the classroom in…

The contrast between written language and oral language did not really begin to attract attention until second language teaching defined as its goal the acquisition of a communicative tool rather than a literary tool. This focus on communication made necessary the distinction between language used for oral communication and language used for…

This Lunyoro/Rutoro textbook is designed for Peace Corps volunteers, and contains 32 lessons. Lessons consist of sample phrases that the students are intended to master and dialogues and conversations built around the sample phrases and key vocabulary. Topics covered include learning names, meals and the ordering and buying of food, the weather,…

This Madi textbook is designed for Peace Corps volunteers, and contains 32 lessons. Lessons consist of sample phrases that the students are intended to master and dialogues and conversations built around the sample phrases and key vocabulary. Topics covered include learning names, meals and the ordering and buying of food, the weather, health,…

This profile in outline form of the English language teaching situation in Uruguay discusses the role of English within Uruguayan society and within the educational system. Though English is quite widely used for reading scientific, technical and medical publications, and while it is considered important culturally in higher professions, it is not…

This pamphlet is a report of a study of motivation among adults learning Welsh in Wales. It is claimed that the situations in which a language is likely to be used and the linguistic aim of the learners should be taken into consideration when the nature of the vocabulary to be included in a second language course is determined. Recent research…

This newsletter reports on phenomena at the intersection of linguistics and psychoanalysis and psychiatry. This issue consists of the following articles: (1) an editorial entitled "The Many (Inter)Faces of Language," by Robert Di Pietro--observations on various approaches to the study of language, particularly psycholinguistics; (2) a…