A study in interlanguage pragmatics investigated the effect of three types of rejoinder (positive, negative, absent) on non-native informants' choices of strategies to perform complaints, requests, and apologies. Results show strategy choice differentially affected by rejoinder type, suggesting that findings from studies using different production…

Examines language in the workplace, specifically the construction industry in Hong Kong. Provides detailed information on language use in a professional context at the time of Hong Kong's return to China and shows that written communication is mainly in English, while spoken language is predominately Cantonese. (Author/VWL)

Illustrates the impromptu use of German among adolescents in a multilingual school in inner London, where the aesthetics of performance play a significant role in the negotiation of identities and in the repositioning of an official code at school. (Author/VWL)

In this study of German as a foreign language, formal classroom experience is compared with informal use of German outside the classroom focusing on three syntactic features: main clause word order (subject-verb-object, or SVO), topicalization (subject-verb inversion), and subordinate word order (subject-object-verb, or SOV). T tests and…

In multilingual societies such as Botswana, language use is an extremely complex matter, further compounded by the fact that the languages involved are themselves dynamic phenomena that often elude the planned outcomes of policies which try to shape and constrain them. The paper describes the functional distribution of the national language…

The present paper explores the role language plays in establishing power relations in multicultural teams, understood as teams comprising members from three or more than three different national, cultural and linguistic backgrounds. To this end, the general relationship between language and power is examined in an initial theoretical section and…

Based on qualitative data (class observations, interviews, a letter from the researcher to the teacher about her classroom practice, videotapes, and documents), this paper reconsiders the staying-in-English rule, a popular classroom rule that requires learners to stay in English. It presents an ESL classroom example in which circumstances and…

The linguistic classification of English speakers from outer-circle countries, such as India, Malaysia, and Singapore, is often ambiguous because the Englishes they speak are considered different from interlanguages yet are not considered native varieties. This study investigates whether outer-circle speakers can be viewed as equivalent to…

Patterns of language maintenance among immigrants have been researched widely, and lie at the core of daily life for immigrant families. The present study reports on a questionnaire developed to assess various aspects of language maintenance, focusing on parent-child communication. Parents and children of 307 immigrant families living in Sydney,…

This study explores the Language Learning Experiences (LLEs) and beliefs of six non-native speaking (NNS), English as a Foreign Language (EFL) teachers in China. Data collection involved an online questionnaire, an asynchronous focus group, as well as individual online interviews. Findings were presented as profiles of the six cases. Cross-case…

This study explored comprehension monitoring, use of reading strategies and reading comprehension of bilingual students at different levels of perceived proficiency in Italian. The participants were bilingual fifth to eighth-grade elementary school students from four Italian schools in Rijeka, Croatia. Students' reading comprehension was assessed.…

Research has begun to address the question of transfer of language usage patterns beyond the idea that people's native language (L1) can influence the way they produce a second language (L2). This study investigated bidirectional transfer, of both lexical and grammatical features, in adult speakers of English and Spanish who varied in age of L2…

A study compared the abilities of non-native speakers of English who have been in the United States for varying amounts of time with the ability of native speakers to perceive and produce primary stress at the phrase level. Subjects, all having at least 1 year of college education, were 10 native speakers of North American English, 6 native…

This article discusses language simplification as one aspect of a person's speech activity, and relates simplification to second language learning. Translation from language to language and translation within one language are processes through which a person, as decoder, decontextualizes a message form-sequence through perception of its…

This paper focuses on the issue of whether pedagogical mediation will facilitate the acquisition of conversational skills. It argues that it is possible to describe casual conversation, that it has a grammatical structure, and that it is of benefit to English-as-a-Second-Language (ESL) learners for the structure of conversation to be explicitly…