Discusses the speech act approach and its usefulness in conveying the meaning of the imperative both for the native speaker and for the purpose of language acquisition. Analyses the infinitival construction of German-language advertising slogans and describes its potential for conveying a variety of messages. (Author/MES)

Argues for an awareness on the part of employers and teachers of the important role language skills can play in industry. (AM)

Examines an aspect of colloquial American English in which linguistics and area studies are involved. Analyzes typical errors which lead to misunderstandings and discusses in detail the use of the expressions "excuse me" and "I'm sorry." (IFS/WGA)

Reports the results of a national survey conducted in the US to determine: (1) languages used in the home, (2) second languages learned, (3) current use of second language, (4) attitudes toward the worth of second language study, and (5) opinions about the opportunity and requirement to study languages at various educational levels. (AM)

Presents a collection of frequent errors, stock phrases teachers misuse that originate from a lack of acquaintance with the foreign land and culture, or from incorrect information. The correct versions are also given. The need is stressed for more attention to classroom English. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Reports on one phase of a 3-year investigation of case-based learning and teaching that was carried out in a Hong Kong university. Findings provided direction for an English for specific purposes business communications course and highlighted the need for culture and context-specific preparation for case leaders and students. (Author/VWL)

Reports results of a study investigating patterns of publication for 14 Western-trained Chinese TESOL professionals in China. Open-ended interviews revealed trends in publishing practices, including the perceived influence of English on their writing of Chinese. (Author/VWL)

Argues, with a theoretical focus, that evidence of cross-linguistic influences on language use can and ought to be enlisted in second language (L2) attrition research to clean up "spontaneous speech data." Notes that since L2 attrition researchers have little control over the content of the spontaneous speech data they use, they need the…

Examined whether Chinese is used in tertiary-level English classrooms in China, and if so, how often and for what purposes. Also examined the attitudes of the students and teachers toward using Chinese in the EFL classroom. (Author/VWL)

Examined Grade 8 French immersion students use and accuracy of pronominal verbs within one of two tasks--jigsaw or dictogloss--while working in pairs. Two groups of students viewed a videotaped mini-lesson on pronominal verbs, while another two did not. Found that the mini-lesson had a significant impact on students' use of pronominal verbs in…

In a follow-up project, this study examined how and when six university language teachers actually used English and the target language in the classroom. Results suggest that switches to English may be made to help maintain classroom order, to create solidarity or empathy, to cover lack of experience or strategies, or to rephrase or modify their…

Applies a functional perspective to examine aspects of lexical style in English-language Indian newspapers and to explore the dynamics of Indian nativization of English. Findings reveal that the sociocultural constraints of the native situation significantly affect lexicology, with variations influenced more by situations than by language…

This study investigated the relationship among input, interaction, and second-language production among 16 native-nonnative dyads. The results indicated that both modified input and interaction initiated by the native speaker lead to greater comprehension by the nonnative speaker, as measured by task performance. (Contains 48 references.) (MDM)

Two sociocultural value clusters that predict an English-as-a-Second-language and an English-as-a-Foreign-Language approach are juxtaposed, respectively, to English language acquisition management. The two approaches are described in educational terms and related to the changing functions of English in the world and to national language…

Questions the distinction between "natural" and "instructed" language learning. Introduces two extracts in which adolescents use Panjabi as a second language in peer-group recreation, and then shows how these contradict orthodox images of natural acquisition and classroom learning. (Author/VWL)