This paper makes a usage-based contribution to the learning and teaching of German via the tools of contrastive learner corpus analysis (Granger, 1998; Granger, Hung, and Petch-Tyson, 2002; Nesselhauf, 2004). On the basis of an integrated learner and native speaker corpus of "telecollaborative" discourse (Belz, 2005), an empirically rich…

This paper reports an investigation into the language used by writers of grammar of English and learners' awareness of it. Two key features of this genre are whether and how writers present themselves in the text ("personality") and whether and to what extent they qualify their statements via the use of modality. Two comparable texts, one from a…

"What to teach" is a question faced in first-year German courses, and depending on the desired goals, instructors cover a variety of areas, often omitting portions of first-year textbooks, either for lack of time or for pedagogical reasons, resulting in the omission of several features, including passive. Since students can benefit from passive in…

For higher education, two recent changes in world language practices are crucial: the emergence of English as the default language of international communication, and the technology of the Internet. The first appears to have contributed to problems of motivation for English-speaking learners of foreign languages. Information is provided about…

This monograph examines the language situation in Cameroon, a Central African country where fewer than 20 million people speak close to 250 languages. Specifically, the monograph addresses the issues of language use and spread, language policy and planning, and language maintenance and prospects. The study is divided into five parts. The…

Many factors influence students' reading practices. In the case of international students, home country educational practices and socio-cultural factors may pose a greater influence than for local students. This study reported here, part of a larger study, investigated the intertextual framing practices used in reading by a cohort of Thai…

For the monolingual population, research has shown that vocabulary knowledge is closely related to reading achievement. However, the role of vocabulary has not been studied as extensively in the bilingual population. It is important to look at vocabulary to better understand reading achievement in the bilingual population in the United States.…

This study examines out-of-school use of Irish and motivation to learn Irish among final year post-primary students from three different instructional backgrounds: mainstream students studying ordinary and higher level Irish as a subject only and immersion students. Information on motivation and use is linked to student proficiency in Irish.…

This paper outlines current cognitive perspectives on second language acquisition (SLA). The Associative-Cognitive CREED holds that SLA is governed by the same principles of associative and cognitive learning that underpin the rest of human knowledge. The major principles of the framework are that SLA is Construction-based, Rational,…

Until recently, research in applied linguistics has tended to treat learners in relative isolation from their context, and to study primarily classroom and other educational contexts. This paper in contrast focuses on the contexts which frame learning, and in particular the resources which these contexts provide. A model is outlined which includes…

This paper proposes a range of improvements to international science communication. It pictures the contemporary language situation in international scientific communication as well as its recent history with the rise of English as its most notable feature and offers explanations for this development. It discusses in which sciences languages other…

Predominant, if not exclusive, use of the target language has long been considered an important principle of second language (L2) instruction. Previous research has attempted to quantify the amount of the first language (L1) used in the classroom and has explored the purposes or functions of teachers' "lapses" into their students' L1. The present…

This qualitative study analyzed the English language learning difficulties of 13 purposively chosen Korean students relative to their sociolinguistic competence, motivation in using the English language, and cultural factors. Interview responses were transcribed, categorized and thematised according to saliency, meaning and homogeneity. The…

A study investigated the use of verb tense by learners of English as a Second Language (ESL) from the perspective of narrative structure. Subjects were 16 adult intermediate-level ESL learners of varied linguistic backgrounds and 24 native speakers of English. All attended an oral telling of a Hawaiian trickster tale, with a brief introduction,…

Research on adult second-language (L2) learner's self-repair is reported. Repairs are defined as "structure shifts," which are types of correction or improvement where the speaker leaves a structure uncompleted, abandoning it or shifting to another structure. Two principal types of repairs are distinguished: code- and discourse-related…