Discusses the implications for changes in linguistic theory, especially regarding sociolinguistics, for the teaching and learning of English as a second language. Advises language teachers to use common sense in adapting or reacting to the theoretical changes affecting language instruction. (RL)

Misunderstandings and impoliteness can occur among people from different countries because of differences in cultures and languages. Observations about British, American, and other European cultures concern set phrases, word connotations, intonation, forms of address and reference, grammar, and nonverbal behavior. (SW)

A study based on recordings of oral information given to the public at information desks. On the basis of the study, sociolinguistic rules valid for the manner of initiating conversation in like situations are derived. Suggestions are offered for the use of such data in foreign language classes. (AMH)

A study of errors in papers written by upper-level (Grades 11-13) students of English, notably in the use of participles, inversion, modal auxiliary verbs, pointed to deficiencies in upper-level teaching texts, insufficient exposure, and goals that are too high. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A discussion of error analysis understood as the differences between the way people learning a language speak and the way adult native speakers use the language. The inevitable errors can be turned to pedagogical advantage if the teacher provides appropriate feedback to help the learner modify his grammar. (AMH)

Cautions that the chief value of programmed instruction is in drills and reviews. Then describes the development of a program in the use of the simple present and the present progressive, with special attention to its structure, teaching aids and the functions of sketches and tests. (Text is in German.) (IFS/WGA)

The A-Level literature exams are criticized for using language that is too vague or too difficult, and concepts too involved or sophisticated for the student. It is suggested that examiners confer with teachers and compose questions that are clear and explicit. (CHK)

Study of Danish language needs of an immigrant student leads to the assertion that concepts pertaining to first- and second-language vocabulary need revision, particularly regarding certain minority languages and certain fields, including the distinction between "active" and "passive" vocabulary and first-language and…

It is proposed that, although lexical derivation has received some attention among linguists, little interest is shown in its pedagogical implications. Hypotheses about the mechanisms of derivation are outlined, current pedagogical applications are described, and further practical suggestions are made, using examples from English, French, and…

Discusses language use as a variable in studies of second-language learning, considering a study of 300 secondary school students learning Chinese that showed that integrative and instrumental motivation to be independent and that language use explains one-fifth of total variance in language achievement. (Author/CB)

Examines the effect in the primary and secondary school levels of teaching through the medium of Welsh and the response of the University of Wales. The media and the educational system are two formal social organizations which help the threatened Welsh language to survive. Another would be the establishment of a Welsh-medium university. (SED)

Describes several elicitation techniques used for speech act data collection and analysis and discusses their suitability in testing a learner's acquisition of the rules of language use. Argues that the development of testing instruments for communicative competence cannot be divorced from the field of cross-cultural pragmatics. (SED)

Discusses and criticizes the monolingual view of bilingualism, which holds that the bilingual is two monolinguals in one person. Proposes, instead, a view which holds that a bilingual has a unique, specific linguistic configuration. Examines a number of areas in bilingual research that are affected by this different view. (SED)

Decries the lack of attention to second language learning in the American public schools. Contrasts language study in the United States to that in other countries. (FL)

Discusses the reported patterns of address of first language and second language Welsh-speaking children. Concludes that it's possible that by adjusting their speech to accommodate the interlanguage of the L2 speakers, the L1 speakers lessen the need for the L2 speakers to go beyond a certain level of competence. (SED)