This study focuses on the use of electronic discussion boards with elementary-aged English as a Second Language (ESL) students. The purpose of the study is to investigate students' communicative competence in a computer-mediated communication environment. Both qualitative and quantitative methods were used to analyze 956 messages posted by 28 ESL…

Classifies idoms from various points of view, e.g., phrasal versus lexical idioms, and according to their grammatical structure. Fraser's frozenness hierarchy is recommended to help students because it groups together idioms with similar peculiarities. (Author/KM)

This is a Mandinka-French glossary designed for students of Mandinka. In addition to the French translation, sample sentences and their translations are provided, and notes on grammar and usage are given for some entries. (CLK)

Investigators studied two German settlements in Israel to examine the interaction of the German and Hebrew languages. A heterogeneous community used loanwords to a greater extent than the homogeneous, and German was perpetuated less successfully. (CK)

Spanish verbs pose contextual problems for the non-native speaker in his use of the subjunctive, reflexives, and pronouns. The semantic range and syntactic contexts of many common verbs are usually treated and learned very unsystematically. One ordinarily seeks answers to contextual questions from a dictionary, but dictionaries do not provide…

Asserts that, if the aim of foreign language teaching is to be communicative competence, then some of the sociocultural determinants of usage of some forms should not be overlooked. The Spanish pronominal address forms, "tu" and "Ud.," are discussed as an example. (EJS)

Discusses current language needs analyses, and considers the relationship between this type of analysis and language programs and materials. (AM)

The tasks of the translation teacher--the elicitation of correct translations and the prevention of incorrect translations--are discussed. (Author/HP)

A general guideline is offered as a reference point to choosing the appropriate preposition (a or par) for French causative sentences with faire. Full noun phrase complements of infinitives are treated. (SW)

Discusses the rules governing the usage of the indefinite article in Spanish. (HP)

This study of the role and use of English in Israel was conducted in 1973. Sources used were census figures, personal interviews, surveys, and personal observations. It is concluded that exposure to English is increasing and that Israelis do not seem opposed to this, as Hebrew retains its prominence. (Author/RM)

An experiment was conducted to test the hypothesis that students who can verbalize the rules governing such structures as the "ser/estar" dichotomy will be superior in the correct use of the structures. Ss were 50 English-speaking students of first-semester college Spanish. The hypothesis was confirmed. (RM)

The use of "interpretative tasks" is advocated in the teaching of short stories. Such tasks encourage learners to explore stories beyond the level of pure narrative and also encourage development of a "feel" for creative uses of English in literature. (Author/CB)

Discusses various definitions of markedness in terms of second language acquisition and describes a study testing one such definition which found that second language learners did not accept preposition stranding in the second language but did accept double object construction and suggested that transfer took place only with one of two marked…

Reports on a longitudinal study of young immigrants' spoken Danish during the first months of their stay, focusing on the Albanian-, Vietnamese-, and English-speaking adolescents' syntactic development from a functional perspective. Changes in early syntax are seen as being rooted in cognitive as well as interactional dimensions of language use.…