In recent years, an increasing number of university students in Canada speak a home language other than English, which can put added pressure on the kinds of linguistic, cultural, and academic support they may require in their tertiary education and in the workplace. Indeed, communication difficulties can surface in the workplace for students…

The term "pragmatics" is commonly used in two quite different senses. In linguistic discourse, "pragmatics" refers to the strategies (exploitation of shared knowledge, assumptions about communicative intent, etc.), by which language users relate the dictionary/grammar meaning of utterances to their communicative value in…

Two-year-old bilingual children can show sensitivity to the language choice of their interlocutor, but do not necessarily achieve perfect separation by discourse context, e.g. speaking only French with a French interlocutor; dominance in one language is often cited as a reason for this. In this study we asked whether older bilingual preschoolers…

Many fluent EFL speakers experience psychological problems after discovering gender-inclusive English during their first stay abroad, due to the unforeseen nature of this discovery. For example, most EFL students in Russia seem to be unaware of this linguistic phenomenon, even at upper-intermediate and advanced levels. They use and expect others…

This article is divided into two parts. Part 1 focuses on the events that took place in teaching the class as a whole. Part 2 presents a case study of five learners who, because they had serious problems, both attitudinal and other problems, received special attention and additional support. The study had two main aims. The first was to respond to…

This article focused on the investigation of the differences in the frequency of language learning strategy use by successful and unsuccessful first-year students of a Chinese university. The study found that successful students used a wider range of learning strategies for EFL learning significantly more frequently than unsuccessful students. It…

Urges the combination of explanation and student deduction in the teaching of foreign languages. (LG)

Discusses "theses" of the Soviet theory of speech activity, e.g.: speech usage rather than language system must be the basis of grammar teaching. Some instructional plans are offered for teaching grammar through this approach. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Discusses regularities and peculiarities in the use of the modal verbs of obligation "must,""need" and "should," also of the non-modals "have (got) to" and "need to." Agreements and differences in the use of the verbs are shown, with examples. Use of the various tense-forms is discussed. (IFS/WGA)

Lists the Spanish verbs most frequently used in various texts, in order of frequency. (NCR)

Discusses the distinctions that exist among the uses of "ser" and "estar" in Spanish. They are explained with reference to the semantic values present in the three basic functions of these verbs: principal, auxiliary, and attributive. (NCR)

Reviews several studies which suggest that some second-language (L2) learners stumble into rogue or "wild" grammars on the road to the L2. L2 learners who have subcategorization knowledge of verbs for their prepositions often omit those same prepositions in relative clauses and questions requiring pied-piping or preposition stranding.…

Examined how speakers of languages with zero pronouns (Japanese) and without them (English) use zero pronouns when acquiring a second language (L2) that has them (Mandarin Chinese). The findings show that L2 learners do not use zero pronouns as often as native speakers and that their use increases with proficiency. (51 references) (MDM)

The articles in this special journal issue on hypercorrection are reviewed and related to accommodation theory. A heuristic model is presented that places hypercorrection in a theoretical framework designed to explore its antecedents and consequences in a variety of settings. Directions for future research are also suggested. (30 references) (LB)

The growing use of English in Vietnam is reviewed, along with the nation's linguistic history that exemplifies the close relationship between language and politics. The English curriculum in Vietnamese schools is described, and the future role of Outer Circle countries in English language teaching is considered. (19 references) (Author/LB)