This study draws from personality psychology and linguistics of written communication to explore the characteristics of self-selected well-written email communications (N=273) solicited from Polish managers who organized and supervised the (remote) work of their units during the COVID-19 period. The focus is on the writing of managers with…

This research aimed to establish a pedagogically useful list of the most frequent opaque idioms in English news. It began by compiling an idiom search list from six prestigious idiom dictionaries. Through a set of criteria, 4,864 semantically non-compositional idioms were culled as search entries to interrogate the News on the Web (NOW)…

In order to facilitate the instruction and acquisition of EFL writing, this paper compares the uses of the light verb "get" in English writing by Chinese and L1 undergraduates by drawing on insights from the theory of norms and exploitations (TNE). Corpus pattern analysis (CPA) is conducted to analyze the data taken from two comparable…

As a historically racialized utterance, "nigger" has been a contested and despised word since the late 17th Century. Now, in the 21st Century, "nigga" is still considered one of the most impactful words in the English lexicon. This dissertation provides one situated and contingent analysis of nigga as a moment of excess in the…

This systematic review explores the evolution and impact of corpus-based methodologies in textbook analysis within the field of language education between 2010 and 2024. Utilizing the PRISMA framework, 29 studies were identified and analyzed, highlighting the transition from basic frequency analyses to sophisticated examinations of lexical,…

The practice of using ellipsis as a linguistic discourse technique is visible in the form of omitting segments of time. These segments represent a time frame in which the text discovered events and facts that did not affect the style of narration or the story's development. This study examined this time frame from the Qur'anic narratives to…

This article uses cognitive measures previously developed within linguistic relativity research to explore the thinking patterns of Yucatec Maya-Spanish bilingual children in the Yucatan peninsula. These measures were designed to detect cognitive patterns associated with specific language patterns. Here, these measures are used to test whether 12…

The learning of mathematics poses specific linguistic challenges. Amongst them, teachers and students need to be able to unpack the language used in mathematics word problems to understand its context, discern the relationships between the known and unknown information, and identify relevant solution strategies. Prior research has described some…

Metadiscourse guides how readers interact with a text and process the information they find. Because texts differ in purpose and audience, so do patterns of metadiscourse use. This research examines the patterns of metadiscourse use in topic-based writing, developed following a structured authoring method. The resulting writing is modular,…

This article presents a longitudinal panel study analyzing the evolution of a sample of more than 1000 informants in the language practices with peers during the period between the end of primary education and the end of secondary education in Catalonia. Results led to the identification of five clusters of informants according to their linguistic…

Some links between linguistic meanings and markers change systematically and cyclically in what are known as "grammaticalization paths." Although the empirical observations that give rise to these characterizations are cross-linguistically robust, the representations and cognitive processes that support these shifts are still not well…

The present study aims to reveal the use of high-frequency verbs "make" and "do" when they occur in a verb+noun combination in the argumentative essays of Turkish learners of English. In this context, the present study investigated the grammatical and semantic patterns and erroneous productions in the learner corpus. The…

Translating cultural terms from Javanese is an area of interest because this language has numerous various cultural fixed expressions that challenge the translator in conveying the intended message to target readers. This study investigates the Javanese fixed expressions, as well as the translation techniques employed to translate them, for three…

Language play is a key component of many children's popular graphic novels. The authors analyze the sound and word play in Dav Pilkey's illustrated Captain Underpants series. They argue that Pilkey's literary devices fall into two main areas of hyperbole and linguistic creativity and that Pilkey's language shifts the reader into a carnivalesque…

This article reports on a comparative analysis of two sets of essays, student-discursive essays (SDEs) and ChatGPT-generated discursive essays (ChatGPT-GDEs) on the same essay topic using Coh-Metrix. It focused on three Coh-Metrix indices, lexical density, syntactic complexity, and referential cohesion as the basis for the comparative analysis.…