In the Basque Country, Northern Spain, Basque (Euskera) and Spanish are official languages. In recent decades, Basque language revitalization and the efforts to make this an unmarked language (normalization) have co-existed with the rapid increase in immigration from outside the Basque region, and most recently from outside Spain. Given the…

The present study examines and compares the extent to which advanced L2 learners of Spanish and Spanish heritage speakers acquire the syntactic and semantic properties that regulate the grammatical representation of double complementizer questions in Spanish, a CP-related structure not present in English. Results from an aural sentence completion…

This study investigates Swedish students' ability to produce the discourse of the subject history, in a situation where they had to demonstrate historical knowledge in written explanations, and where both English and Swedish are involved. The students attend a content and language integrated learning (CLIL) programme at the upper secondary school…

The objective of this ethnographic case study is to describe in detail one professor's translanguaging practices in an undergraduate science course at an officially bilingual university. The data-set is comprised of ethnographic field notes of 11 observed classes, audio recordings of those classes, an interview with the professor, and artifacts…

This paper looks at reading in French immersion and how learning French is seen more as a skill rather than a social practice that could be examined through a more critical lens. Most of the teachers often teach students how to read but rarely will they discuss the role of French in Canadian society and how this is manifested in the texts they…

This case study examines one Honduran immigrant family's community of practice during home literacy events. Data include field notes and audio and video recordings from six weeks of in-home observations. Coding and discourse analysis are used to analyse talk-in-interaction in order to understand how the family engages in literacy events. Family…

This paper examines the French achievement results of three groups of students: Canadian-born English/French bilingual, Canadian-born multilingual and immigrant multilingual Grade 6 French immersion students, by investigating how the variables of integrative and instrumental motivations, attitudes to the learning situation, French language…

The linguistic transition that usually accompanies immigration is often related to a strong sense of split between two places, languages, identities and emotional settings. What happens, then, when people change countries and languages three, four or even five times during childhood and adolescence? In the present study, focusing on Third Culture…

This paper presents research conducted with teachers and students in one year 7 and one year 8 English classroom that worked to support in school English language learning by calling on the resources and repertoires of plurilingual students. In this work, students and teachers were engaged as linguistic ethnographers of their own language…

This study investigates the relationships between individual learner characteristics and gain in writing performance as measured by a standardized writing assessment in a sample of community college academic English as a Second Language (ESL) students in the United States. The ethnically and linguistically diverse convenience sample included 76…

This volume addresses the role of communicative interaction in driving various dimensions of second language development from the perspective of Vygotskian sociocultural psychology. Emphasizing the dialectical relationship between the external-social world and individual mental functioning, the chapters delve into a wide range of topics…

This article examines recent proposals in Vanuatu for a new, plurilingual education system. The article discusses these proposals with reference to three principles of plurilingualism upon which the proposals are ostensibly based: the need to value the linguistic repertoires with which children start school, the development of further linguistic…

Although study abroad is viewed as an ideal environment for interaction in the target language, research in this area has relied mostly upon self-reported data, which pose challenges regarding recall bias and participant commitment. This article shows how Facebook data can be used to analyze naturally occurring learner interactions during study…

This pilot study aims to highlight a) differences in pragmatic function and distribution of discourse markers (DMs) in computer mediated and face to face (FtF) settings and b) any correlation of DM uses and language competence. The data have been collected by video-recording and analysing three speakers of Italian L2 (language level competence:…

The purpose of safety training is to avoid or at least decrease the number of work-related accidents and deaths. This study was concerned with the role that native language plays in effective training of adult construction workers in New Mexico. Specifically, this study examined workers' and trainers' perceptions of the effectiveness of safety…