This article reports on an exploratory study, which examines learners' rating of culture in relation to other concepts in advanced Spanish courses and their justification of the ratings attributed. Open-ended responses, elicited from a questionnaire completed by 179 respondents, were analysed line by line using an interpretive approach. Data…

Many Western scholars such as Dryden show little interest in imitations, and express their preference for translations, i.e. paraphrases that are faithful to the sense of the source text. However, they consider imitations as a viable category of translation. It is the degree of freedom, or departure from the original, that differentiates a…

Conole and Alevizou's social media typology (Conole and Alevizou, 2010) includes amongst its ten categories: media sharing; conversational arenas and chat; social networking and blogging. These are all media with which language learners are increasingly engaging (Lamy and Zourou, 2013). Social networking tools, in particular, which encourage…

Discourse markers (DMs) assist and persuade EFL classroom interlocutors to monitor their discourse production and comprehension process. This exploratory research investigated the index of pragmatic use (IPU), rate of use, frequency, and the pragmatic functions of "well" in Iranian university EFL teachers' and learners' classroom…

This study focuses on the relationships between host family success, social integration, length of stay and acquisition of adolescent language by students on extended international homestay programmes. Degree of adolescent language acquisition and integration is measured by use of two hallmarks of adolescent language: markers of approximation…

Structural priming refers to the tendency of speakers to reuse the same structural pattern as one that was previously encountered (Bock, 1986). The effectiveness of structural priming has been an issue of much discussion in the field of second language acquisition over decades. This study aims at investigating the role of structural priming in…

This paper reports the findings of a study investigating Chinese English language learners' perceptions of pragmatics in the EFL learning context in China. A total of 237 Chinese EFL first--year university students participated in the study. A questionnaire and focus group interviews were used to collect data about learners' pragmatics insights…

Through a Communities of Practice Network Analysis, this research illustrates the ways in which dual language graduates participate in multiple, varied, and overlapping communities of practice across time. Findings highlight that the dual language school as a shared community of practice represents a critical and formative part of participants'…

This research identifies how anti-immigrant sentiment and racism, which have historically been reflected and transmitted through nativist language policies and school curriculum, affect second-linguistic-generation Hmong Americans--not via overtly xenophobic and discriminatory acts but via subtle yet hurtful racial microaggressions. Interviews…

The present study examines why businesses and government ministries use and need occupational second foreign language (L3) skills, but fail to mention these in job advertisements. It contrasts data from two quantitative surveys of language use in business and government domains with two studies of the mention of L3 skills in job advertisements.…

English as a Lingua Franca (ELF) refers to the use of English as a contact language between people who have different first languages, including native English speakers (Jenkins, 2014). "ELF is simultaneously the consequence and the principal language medium of globalizing processes" (Jenkins, Cogo, & Dewey, 2011, p. 303). In…

Although politeness markers are frequently used in written and spoken communication, pragmatic studies have not sufficiently explored the instruction of such markers to English as a foreign language (EFL) learners who lack sufficient opportunity to communicate with native speakers to acquire them in the context of use. Ignoring politeness as a…

Code switching is primarily a linguistic term that refers to the use of two or more languages within the same conversation, or same sentence, to convey a single message. One field of linguistics, sociocultural linguistics, is broad and interdisciplinary, a mixture of language, culture, and society. In sociocultural linguistics, the code, or…

This study explores schooling in prison for young Chicano bilingual men as they work toward their GED. Using Gee's notion of "mushfaking," the study focuses on the experiences of two young men, Benny and Flaco, who partially acquire, use, value, and believe in the power of academic register Discourses for "sounding smart" in a…

This study investigated English teachers' use of learners' L1 (Arabic) in college classrooms in Kuwait. The purpose of the study was three-fold: (1) to describe the functions for which L1 was employed by the teachers, (2) to explore the affective, sociolinguistic, and psycholinguistic factors that may have led teachers to use L1 in L2 teaching,…