This study examines the usage of the auxiliaries "avoir" and "etre" in the passe compose and pluperfect. The study is primarily based on a sample of French written by agroup of grade 9 Franco-Ontarian pupils from the Sudbury region. The students' written French is shown to include a high proportion of cases where intransitive…

Investigation of native English-speaking adults' and native Spanish-speaking children's acquisition of noun gender and its function in Spanish revealed significant differences in first- and second-language acquisition, suggesting a developmental progression in acquisition of noun gender for both groups. (Author/CB)

Evaluation of mastery at the various stages of language acquisition is more appropriately carried out through the use of creative testing on hybrid achievement tests, which retain certain features of achievement tests and incorporate proficiency-based tasks that require authentic communicative language use. (Author/CB)

Describes processes of facilitation involved in exolingual conversation (interactions between persons who are dynamically adjusting their respective linguistic performances) between foreign language learners and native speakers, concluding that such behavior is dynamic and creative, and incapable of being described and defined within predetermined…

The present study examines college students' English contact, which is one of the individual difference factors in foreign language learning. Exposure to a foreign language has been emphasized as one of the crucial conditions in order to achieve proficiency in that language (Dornyei & Skehan, 2003; Freeman, 1999). On the other hand, the lack…

Presents results of a survey undertaken to determine (1) the situations in which Dutch students (secondary and higher education level) and workers would be required to use French, German, and English, either for personal or professional tasks; and (2) what gaps existed in actual proficiency in these languages. (AM)

A study of five adult males with autism investigated which combination of input/output modalities (typed or spoken) enhanced the syntactic, semantic, and/or pragmatic performance of individuals with autism when engaging in conversations with a normal language adult. Results found that typed communications facilitated the use of longer utterances.…

Reports a study investigating how multilingual language learners evaluate their own multilingualism, how they view the interaction of their different languages, and whether they think the different languages help or hinder them when speaking, listening, understanding, or writing the foreign languages. Ways in which these perceptions can be used to…

This article presents interviews with eminent scholars and community leaders in the education of culturally and linguistically diverse exceptional learners. These "elders" of the education community share their perspectives and prognostications on pertinent issues. The "elders" interviewed for this article are two Latina women who are leaders in…

This paper examines the effects of Basque- versus Spanish-language schooling on the language attitudes of secondary school students in San Sebastian, in the Basque Autonomous Community (BAC) of Spain. By mandating the teaching of Basque ("euskera") in schools, and by requiring Basque proficiency of civil servants, the Basque government…

A study investigated common discourse features in the Spanish of six novice-level Spanish second language learners, as evidenced in oral interviews by two interviewers. Features examined included use of cohesive devices, use of the first language, whispering to self, scaffolding with the interviewer to express themselves, and negotiation. Results…

A discussion of language testing looks at the relationship between the processes of language learning and language testing, particularly from the point of view of pragmatics theory. It outlines some of the theory of Charles Sanders Pierce and its role in the evolution of linguistic theory, as well as the work of other theorists concerning the…

Assessment of the Spanish-speaking bilingual child's language dominance is essential to bilingual education, but to date there is no universally accepted way of doing this. There are many tests on the market which purport to measure language dominance and achievement, and which involve various criteria and methods. This paper describes four tests,…

There is wide variability in the type and degree of bilingualism exhibited by persons from the various Spanish-speaking groups in the USA. Within particular subcultural groups, there is significant variability among individuals in the use of language patterns. An empirical study investigated the use of language pattern in specified social contexts…

Mexican American high school students from Texas (50) and California (80) registered reactions to four varieties of Spanish: code switching, ungrammatical, dialectical, "standard" Mexican Spanish. The last rated higher than the other three varieties, the two "non-standard" varieties higher than code switching. Judgements were…