This article is on pedagogical translanguaging, understood as planned instructional strategies used with a pedagogical purpose in a multilingual educational context. The paper reports a study on cognate identification and cognate awareness carried out in a multilingual primary school. The study aims at analyzing whether the identification of…

This study explores integration and linguistic acculturation in Catalonia (Spain), a multilingual setting where a state and a regional language coexist with those of immigration. Using qualitative content analysis, we examined the linguistic acculturation profiles of 13 high-school students of immigrant background and the linguistic acculturation…

This research aims to address the syntactic problems that Saudi students confront when translating. The significance of the study is to detect syntactic issues among Saudi Arabian undergraduate students. The question is addressed in the study: what are the syntactic problems that Saudi students confront when translating? The researcher used a…

Multimodal composing is the construction of meanings through a combination of semiotic modes such as visual, audio, and textual to create multimodal texts. Studies have investigated the application of multimodal composing in the English language, in content area classrooms, and within various educational ESL and EFL contexts. However, the…

Critical Discourse Analysis is a theory describing how texts are exercised in social phenomena related to discourse and interests in it. In the theory, language and teacher power are two important components to learn because they are areas of discourse learning. However, the topic of language and power is still rarely discussed, especially in EFL…

The English past counterfactuality is difficult for non-native learners to learn and understand due to cross-language discrepancies. Oftentimes, individuals unavoidably develop the interlanguage and this language system becomes fossilized regardless of the amount of exposed time and input. The purpose of the study was twofold: (a) to examine 126…

Arab Americans are a growing population in the United States. According to the Arab American Institute (2012), their number has reached 3.6 million. In spite of this, there is a scarcity of research exploring this population and the issues related to the area of speech-language pathology. This study explored Arabic-speaking SLPs' perceptions of…

This dissertation examines how L2 Japanese speaker international students experience their subjectivity (Harre & Gillett, 1994), that is, how their language use and actions convey their thoughts and feelings, their sense of self, and how they relate to the world around them, in casual conversations with L1 Japanese speaker peers. In order to…

This dissertation builds on existing heritage language research (e.g., Albirini 2014, 2018; Benmamoun & Albirini 2018) and examines the complex and challenging practices of an understudied, marginalized, and stigmatized group of Muslim Arabic heritage-speaking children (MAHSC) and their immigrant families in the US. It argues that the…

Research has pointed to the importance of introducing social aspects of language at the beginning stages of second language (L2) acquisition (Yates, 2017). This proof-of-concept study therefore sought to determine if an explicit pedagogical intervention consisting of various types of sociolinguistic awareness activities could be implemented with…

Numerous studies have attested to the consensus-orientation and cooperative nature of English as a lingua franca (ELF) interactions. However, limited attention has been given to moments of disagreements in ELF communication, with most of the little existing work focusing on disagreements in ELF academic or informal contexts. Consequently, little…

This article investigates the types and variations of collocations used in English Lembar Kerja Siswa (LKS) books for senior high school students. The researchers employed corpus analysis in conducting this study. Data were collected from five English LKS books for grade X, XI, and XII Senior High School (SMA/SMK/MA). AntConc 3.5.8 was used to…

The current corpus-based study investigated the lexical profile of psychology research articles based on General Service List (GSL) (West, 1953) and Academic Word List (AWL) (Coxhead, 2000). To this end, a corpus of 8,500 psychology research articles with around 74 million words was analyzed. The results showed that the AWL accounted for 13.12% of…

World language teachers are a special breed of teacher. In some cases, traveling and speaking other languages has profoundly changed their lives and they've channeled their passion into a career. In other cases, teachers are from another country, and are passionate about sharing their language and culture with students. World language teachers…

The study aimed to determine the metaphorical perceptions of Science High School students about the concept of "English", and to scrutinize the influence of their class level on the metaphors they produce. The participants of the study comprised 211 students at a Science High School in a district of Burdur province in Turkey. In the…