Investigation of the use of five speech markers in the native and second-language production of French-English bilinguals (N=10) found no quantitative difference in the frequency of occurrence of speech markers between the high (N=5) and low (N=5) fluency speakers, although high-fluency speakers used more progressive than regressive marker types.…

Written for the general classroom teacher whose class includes English language learners (ELLs), as well as for ELL teachers working in general classrooms, this book portrays ELL students in grades 3-6 who learn essential reading and writing skills and are full members of the classroom community. Throughout the book, the authors emphasize the…

This collection of papers is divided into four sections. Section 1, "Historical Linguistics," includes "The Grammaticalization of Non-Dative Reflexes of Latin ill- in Spanish" (Jose R. Carrasquel) and "'Esto es Ligero de Fazer': Object to Subject Raising in Medieval and Early Modern Spanish" (Mark Davies). Section 2, "Language Acquisition and…

The interaction patterns of eleven Spanish-speaking preschool children in two bilingual programs were observed for one year. In predominantly English-speaking classrooms, greater English proficiency was related to English use with peers. In prevalently Spanish-speaking classes, English proficiency was more related to interaction in English with…

Reports on a study of the oral and written English syntax of both Gaelic/English bilingual and English monolingual fourth- and ninth-grade students on the Isle of Lewis, Scotland. Concludes that the use of English syntax by bilingual speakers was equal to or (in one measure) superior to that of monolingual speakers. (ET)

Describes establishment of language renewal program, Te Kohanga Reo, for Maori preschool children. The plan reinforces a sense of community through local collaboration and promotion of Maori cultural values. Examines the influence of Maori social and cultural values in the program's organization, content, and style. Contains 36 references.…

In a study of bilingual speech production, data were collected from 771 unintentional language switches by 45 Dutch learners of English at 3 different proficiency levels. One finding was that the occurrence of language switch was related to learner proficiency in English. (Contains 40 references.) (Author/LB)

This article presents a demographic profile of the users of English in China and the distribution of proficiency among the millions of English users, and includes a sociolinguistic profile of the different uses of English in Chinese society. It concludes that the primary function of English in China is social and economic mobility. Contains 40…

This study explored comprehension monitoring, use of reading strategies and reading comprehension of bilingual students at different levels of perceived proficiency in Italian. The participants were bilingual fifth to eighth-grade elementary school students from four Italian schools in Rijeka, Croatia. Students' reading comprehension was assessed.…

The third year of an ongoing research project to document and evaluate an innovative Japanese language program in grades K-5 (n=195) is reported. Two strands of research are examined. The first deals with school and community ambiance, and attempts to capture in a systematic way the attitudes and perceptions of parents, teachers, and students in…

The testing of grammar is one of the mainstays of language testing, since it can be argued that a basic knowledge of grammar underlies the ability to use language to express meaning. The most common way of testing grammatical knowledge is the multiple-choice test, and the most common multiple-choice item is one in which the student selects a word…

This paper argues that unsatisfactory argumentative and expository texts generated by college students represent a simplification of complex discourse structures. It asserts that the usual explanations for poor student performance, such as illogical thinking, lack of academic commitment, and poor mastery of grammar, are unsatisfactory. The paper…

An ethnographic study of language proficiency in the home and school languages of bilingual children was conducted. From a qualitative sociolinguistic perspective, language proficiency, the relation of linguistic performance to community language use and attitudes, and the correlation of the sociolinguistic findings on language repertoire with…

The present paper discusses some linguistic correlates of early bilingualism, correlates which have implications for first cognitions about language. The paper also touches on the question of what linguistic environments are optimal for the very young child to acquire two languages fluently, testing the importance of a one-speaker/one-language…

This is a pilot survey of foreign language use in British industry, carried out by the Language Teaching Centre at the University of York. It seeks to determine the demand for language skills in industry, but as a pilot survey it also seeks to test the effectiveness of the survey techniques used. Section 1 discusses the project's limitations,…