This study examines the frequency effect of two-word collocations involving "para" "to," "for" (e.g. "fui para," "para que") on the reduction of "para" to "pa" (in Spanish) and "pra" (in Portuguese). Collocation frequency effects demonstrate that language speakers…

Discusses common deletions of initial syllables in ordinary English language conversation and provides numerous examples of each category of deletion. (TO)

The reduction of existing lexical items to shorter forms has generally been discussed under the headings of "acronyms,""back-formations," and "clippings." Two kinds of acronym are found, the letter-naming type (e.g. FBI, YMCA) and the letter-sounding type (e.g. UNESCO, CARE). The latter type must be pronounceable within the phonotactic norms of…

Describes features of articulatory shortcuts discovered among middle class, educated native speakers of Spanish in Mexico, Guatemala, and El Salvador. It is maintained that these features should be taught to students of Spanish in order that they may understand colloquial Spanish speech. (AM)

Papers (entirely in French) presented at the conference on linguistics include these topics: language used in the legislature of New Brunswick; cohesion in the text of Arabic-speaking language learners; automatic adverb recognition; logic of machine translation in teaching revision; expansion in physics texts; discourse analysis and the syntax of…