Both educators and students in the United States feel the continuous pressure to improve achievement scores as a form of validation for their work and success. However, emerging bilingual (EBs) learners encounter barriers within assessments that break the assumptions of validity, reliability, and fairness and prevent them from demonstrating their…

The rising status of English as a global language prompts a call for a paradigm shift in English language teaching in order to correspond to the new sociolinguistic landscape. However, studies related to English language assessment, which can catalyze the transformation especially in a test-oriented context like Thailand, remain limited. This…

Purpose: The language load within mathematics test items can lead to inaccuracy in assessing "Orang Asli" pupils' mathematical ability due to their struggle in comprehending the academic language. This study aims to determine the validity of using test accommodations in the form of oral academic language and oral native language when…

Background: Gaps between dual language learners (DLLs) and monolingual English-speaking children have been reported at kindergarten entry, and many DLL children are classified as long-term English learners, having less access to the general curriculum in the upper grades (NASEM, 2017). The supposed underperformance of DLLs might be due to the…

This article reports on two quantitative studies of English learners' (ELs) interactions with constructed-response items from a Grade 5 state science test. Study 1 investigated the relationships between the constructed-response item-level variables of English Reading Demand, English Writing Demand, and Background Knowledge Demand and the…

Although the promotion of students' language proficiency is an objective of all school subjects, many physics teachers self-evidently expect their students to apply sophisticated language repertoires. We assume that this expectation affects how physics teachers assess students' texts in a classroom assessment. More precisely, we suppose that…

The Minnesota Department of Education (MDE) ensures educational equity for multilingual learners through supporting school districts and charter schools to develop, implement and evaluate research-based language instruction educational programs (LIEPs) so that multilingual learners, including students with English learner (EL) status, attain…

In this study we investigated how English learners (ELs) interacted with "®" summative English language arts (ELA) and mathematics items, the embedded online tools, and accessibility features. We focused on how EL students navigated the assessment items; how they selected or constructed their responses; how they interacted with the…

The vast development of digital technology and the widespread use of social network platforms have reshaped how we live in the world. For L2 learners to maximally utilize their language proficiency to function effectively as members of modern society, they need not only the necessary L2 knowledge, skills, and abilities (KSAs) but also essential…

"Translanguaging" refers to the flexible use of the bilingual repertoire. In this report, we provide a theoretical framework to support the use of translanguaging to assess the academic content knowledge of newly arrived emergent bilingual students. In this report, we argue that translanguaging offers newly arrived emergent bilingual…

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural…

The term "newcomers" is commonly used to describe students who have recently arrived in U.S. schools. Depending on usage, newcomers may mean students in their first 6 months in U.S. schools, in their first 4 years, or anywhere in between. A majority arrive speaking little to no English, most are from socioeconomically disadvantaged…

Multilingual education (MLE) is increasingly recognized as a means to ensure equitable access to education for children with a nondominant first language and to retain endangered languages. UNESCO has championed MLE and identified 10 essential components in planning implementation of MLE implementation. This article examines these 10 components in…

This study investigated the relationship between vocabulary knowledge (written and aural receptive vocabulary size and self-rating of vocabulary knowledge) and self-perceptions of four language skills (reading, listening, writing, speaking) targeting undergraduate students in English-medium instruction (EMI) courses in Japan. The students'…

Overrepresentation of Dual Language Learners (DLLs) in special education remains a problem even after 40 years of inquiry. One factor is that the U.S. federal government has neither clearly explained the definition of Specific Learning Disability (SLD) nor operationally defined it to identify children for special education services. This lack of…