Cuisine and restaurants are powerful tools for cultural, social and tourist image-building, and projection for tourist promotion, particularly in the case of major tourist places and destinations which boast a well-deserved, long-standing history and reputation for gastronomical beacons. When menus are not properly translated (or transcreated)…

Relative clause is one of the most important language points in College English Examination. Teachers have been attaching great importance to the teaching of relative clause, but the outcomes are not satisfactory. Based on Error Analysis theory, this article aims to explore the reasons why senior high school students find it difficult to choose…

This paper presents a teacher-led inquiry into learner language awareness and learner perceptions of: oral presentations using first language (L1) support when using a second language (L2); and L2 learner and user identity. The quantitative-based results of this preliminary inquiry represent a source of understanding for the researcher, who later,…

L2 learners' problems with English articles have been linked to learners' L1 and their access to universal semantic features (e.g., definiteness and specificity). Studies suggest that L2 adults rely on their L1 knowledge, while child L2 learners rely more on their access to semantic universals. The present study investigates whether child L2…

The aim of this study was an attempt to investigate the use of conjunctions in argumentative essays written by English as a Foreign Language fourth-year undergraduate Libyan students majoring in English at Omar Al-Mukhtar University in Libya. A corpus of 32 argumentative essays was collected from a sample of 16 students in order to be investigated…

Han's (2009, 2013) selective fossilization hypothesis (SFH) claims that L1 markedness and L2 input robustness determine the fossilizability (and learnability) of an L2 feature. To test the validity of the model, a pseudo-longitudinal study was designed in which the errors in the argumentative essays of 52 Iranian EFL learners were identified and…

This paper examines whether and to what extent data-driven learning (DDL) activities can improve the lexico-grammatical use of abstract nouns in L2 writing. A topic-based corpus was compiled to develop concordance learning activities, and 40 Chinese students majoring in English were randomly assigned to a control group or an experimental group. At…

Areas of interference between English and the Spanish of some Puerto Ricans and Cubans in Chicago is the subject of this study. Fifty-nine informants were provided with a list of everyday expressions in English, which they were to express in Spanish. The informants were classified according to education, degree of knowledge of English, and degree…

This article examines instances of "para-poetic" writing produced by beginning and intermediate learners of English as a Second Language. It is suggested that the instructor or reader look beyond the conventional grammar and usage rules to appreciate the imagery of unusual juxtaposition of words and phrases in student work. Provides examples of…