Language naming systems are local ways of organising diversity, yet the language names used by linguists are sometimes incommensurable with the lived social reality of speakers. The process of assigning language names is not neutral, trivial or objective: it is a highly political process driven and shaped by understandings of group identity,…

This article examines the impact of social media on the linguistic and communicative practices in post-socialist countries, such as Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Mongolia -- the contexts very much under-represented in the discussion of translingualism. Relocalisation of social media-based linguistic resources in the languages used in these…

Many languages make a T/V distinction when addressing an interlocutor, and Basque also has two main levels of formality: "zuka" (formal) and "hika" (informal). The peculiarity of the Basque informal form of address "hika" is that its verbal morphology varies depending on the addressee's gender. The use of…

Indigenous children living in the more remote areas of Australia where Indigenous languages continue to be spoken often come to school with only minimal knowledge of English, but they may speak two or more local languages. Others come to school speaking either a creole, or Aboriginal English, non-standard varieties which may sound similar to…

Eight adult Aboriginal people residing in a remote community in the north-west of Australia participated in this research. The data were collected from an 'inside' perspective and, as culturally appropriate, through informal interviews (yarning) and ongoing conversations. These data were recorded as field notes and audio files which were…

Aboriginal English, the language many Aboriginal and Torres Strait Islander students bring to the classroom, represents the introduction of significant change into the English language. It is the argument of this paper that the linguistic, social and cultural facts associated with the distinctiveness of Aboriginal English need to be taken into…

The diversity of language in Australia in pre-invasion times is well attested, with at least 300 distinct languages being spoken along with many dialects. At that time, many Indigenous people were multilingual, often speaking at least four languages. Today many of these languages have been lost, with fewer than 15 being learned by children as a…

This study uses the feature sets employed by two automated scoring engines to determine if a "linguistic profile" could be formulated that would help identify items that are likely to exhibit differential item functioning (DIF) based on linguistic features. Sixteen items were administered to 1200 students where demographic information…

This essay updates Dell Hymes's "Report from an Underdeveloped Country" (the USA), positioning our analysis in the New Language Policy Studies. Taking up Hymes's call for comparative, critical studies of language use, we examine three cases, organizing our analysis around Hymes's questions: What "counts" as a language, a language problem, and…

An area in need of study in child language acquisition is that of complex multilingual contexts in which there is little language separation by interlocutor or domain. Little is known about how multilingual children use language to construct their identities in each language or in both languages. Identity construction in monolingual contexts has…

The encyclopedia is designed as a reference work on the history, structure, and use of English. The first section outlines five phases in the development of the English language (origins, Old English, Middle English, Early Modern English, Modern English) and then proceeds to the varieties of world English and perceptions of English and its future.…

The present work is divided into two parts. Part I provides a general orientation to the material for both linguists and non-linguists. Part II contains information about 700 of the world's languages. Chapter 1 presents a few of the essentials about language and languages for non-linguists. Chapter 2 provides a brief explanation of how the data…

The collection of essays on language contact and language conflict includes: "Language Choices: Contact and Conflict?" (Martin Putz); "Language Ecology: Contact Without Conflict" (Peter Muhlhausler); "Towards a Dynamic View of Multilingualism" (Ulrike Jessner); "A Matter of Choice" (Florian Coulmas); The…