The study aims at investigating the discourse marker "hasa" 'now' in Jordanian Arabic using relevance theory. The study also examined the grammaticalization of "hasa" and how it developed to be a discourse marker. The study also explored the functions of "hasa" in Jordanian Arabic. The data, which consisted of 500…

Professional interpreters are obliged by their codes of ethics to interpret the speakers' speech faithfully, including offensive, profane or vulgar language. In order to achieve this goal, interpreters need to be pragmatically competent, so as to understand the intention and effect of the offensive remark in the source language and be able to…

Research comparing the use of retrospective interviews (RIs) and think-aloud protocols (TAPs) as two data sources of writers' composing processes is almost nonexistent. Trying to address this research gap, the present study examined the data obtained from the task-specific RIs and TAPs about the composing processes of 30 second language (L2)…

Fishman's scale for evaluating language vitality proposes a stage in language shift where exclusively the older generation takes part in "rituals", "concerts" and "songfests" in the minority language. Once this generation dies away, according to the scale, these cultural practices disappear with them. Within certain…

The field of heritage language (HL) education is a rapidly growing area of educational linguistics research and pedagogy. While considerable research has looked at identity in relation to HL learning in adolescents and adults, this article focuses on the identities and language attitudes of young HL learners of Arabic and Somali at an elementary…

The study aimed to explore the indigenous language of Gujjar and Bakerwal tribal communities of district Ganderbal of Jammu and Kashmir, India. The design of the study is qualitative in nature. The researcher employs purposive sampling in selecting the sample. The researcher surveyed 81 Gujjar and Bakerwal households and interviewed 22 (19 Male…

The affordances associated with networked multilingualism (Androutsopoulos, 2015) have led social media scholars to replace traditional notions of code-switching with broader concepts such as translingual practices. In an attempt to further our understanding of online multilingual linguistic practices in the context of educational…

This study addressed the issue of linguistic politeness and media education in its socio-cultural perspectives through the adoption of a lingua pragmatic approach of the Egyptian media, particularly their talk shows which are recognized education platforms in pragmatics. The selected talk shows from the Egyptian TV channels aired during the period…

The influx of English borrowed items into Kuwait has recently considerably increased, driven by both linguistic and extra-linguistic factors, mainly through new electronic media, and direct contact with the donor language. Kuwaitis, especially, the new generation heavily make use of English loanwords in mobile devices applications such as Twitter,…

This article reports on a study into the motivation of young Emirati undergraduate students for studying in a higher education institution in the United Arab Emirates (UAE). The participants were male and female undergraduate students in their first or second year of studying. The aim of the study was to examine their motivation using a framework…

The pedagogical advisors play a central role in students' experience of the training process. Nevertheless, the students' perception of the role of the pedagogical advisor is absent. Consequently, our study focused on this missing link. Our study included 118 participants enrolled in an academic teacher training education program in one college in…

This paper examines ideologies of American study abroad in politically and culturally "non-Western" countries. Drawing from the theory of orientalism (Said, 1978), we analyze how American public discourse on study abroad for learners of Mandarin and Arabic manifests an orientalist thinking, and how such macro discourse both produces…

This article explores dilemmatic aspects of language policies in a preschool group in which three languages (Swedish, Romani and Arabic) are spoken on an everyday basis. The article highlights the interplay between policy decisions on the societal level, the teachers' interpretations of these policies, as well as language practices on the micro…

This article posits that "passing" is a manipulation of ambiguously embodied characteristics, linguistic practice, and ratification by other speakers. I explore discourses and practices of "passing" by post-migrant generation, diasporically-resident Moroccans who seek to be unmarked by migration when bargaining in Moroccan…

Following a "mixed methods" approach, this research is designed to examine whether teaching English as a foreign language (EFL) in Egypt's public schools matches the communicative English language teaching (CELT) approach. Qualitative and quantitative data were collected from 50 classroom observations, 100 questionnaire responses from…