This article investigates the narrative skills of children acquiring Finnish Sign Language (FinSL). Producing a narrative requires vocabulary, the ability to form sentences, and cognitive skills to construct actions in a logical order for the recipient to understand the story. Research has shown that narrative skills are an excellent way of…

The goal of this paper is to compare the different anaphoric strategies that Catalan and Catalan Sign Language (LSC) use by means of a parallel corpus. In particular, our comparison is focused in an examination of the uses of overt subject pronouns in Catalan and how these uses are rendered in a language that exploits the visual-manual modality,…

"Communication Interventions with Deaf People" concerns the application of spoken, signed, and written language interventions with deaf and hard of hearing children, young people, and adults. Exploring the work that speech and language therapists, pathologists, deaf language specialists, and other professionals carry out with deaf…

The present paper examined the errors occurring in the use of English in the linguistic landscape of Tehran, the capital of Iran. To this end, a total of 400 bilingual (Persian and English) and multilingual signs (Persian, English and Arabic) were culled from the landscape of the city in a course of eighteen months. Having analysed all the signs,…

Several sign languages of the world utilize a construction that consists of a question followed by an answer, both of which are produced by the same signer. For American Sign Language, this construction has been analyzed as a discourse-level rhetorical question construction (Hoza et al. 1997), as a single-sentence question-answer pair (Caponigro…

Institutions are known through the names-cum-titles shown on their signboards, internet websites, letterheads, etc. However, it seems that such cultures could not satisfy the yearning of most organizations. So, they further propagate their core values and traits by constructing short linguistic bursts-cum-contents that can expatiate on what the…

Past studies have identified the function of SELF as a canonical reflexive pronoun in American Sign Language (ASL). This study examines the use of SELF with fifteen hours of naturalistic ASL discourse framed by the cognitive-functionalist approach. The analysis reveals that the category of SELF is expressed in three phonological forms and exhibits…

The American Sign Language construction commonly known as "role-shift" (referred to afterward as Constructed Action) superficially resembles mimic forms, however unlike mime, Constructed Action is a type of depicting construction in ASL discourse (Roy 1989). The signer may use eye gaze, head shift, facial expression, stylistic variation,…

The emergence of a new sign language since the late 1970s in Nicaragua enables us to capture the effects of successive cohorts of learners on an emerging grammar and to observe how elements are reshaped from one form and function to another. Here we document the contrastive use of a device that has been found to be central to the grammars of sign…

This paper deals with Chinglish as Chinese-English translations found on public bilingual signage in the People's Republic of China. After a short review of the existing literature, this study attempts to establish a typology of Chinglish with corpus-based research. Additionally, the corpus serves for geographical and statistical analysis. This…

Using data from American and Quebec Sign Languages, this article argues against linguistic theories that postulate either that a language has a basic order determined by universal principles or that there is a single universal order for all languages. Maintains that there are other means a language can use to indicate what elements combine…

An overview of current knowledge about Russian Sign Language (RSL) and its use in Russia today notes that linguistic study of RSL is still in the beginning stages, defines issues that need to be studied, and suggests directions for further research. (28 references) (JL)

A study of the nature and function of British Sign Language (BSL) as used in the British deaf community is described. The study examined two hypotheses: (1) that the notion of diglossia applies to the British deaf signing community, and (2) that the low variety of BSL will exploit the visual medium in its grammar to a greater extent than the high…

The analysis of questionnaire responses of 888 teachers of the hearing impaired found that deaf teachers, teachers with less than six years of experience, and junior high and high school teachers reported incorporating fewer English grammatical features in their sign communication than other teachers. (Author/DB)

The study of pidgin and creole languages, usually emphasizing oral language codes, offers insights into language, especially as an observably dynamic phenomenon. However, channel is highly influential on the surface form of the language code. Pidgin sign language codes, not dependent on oral language codes, can serve as an ideal forum for the…