Insults are prototypical means to express impoliteness in social interactions. In film they are prime ways of staging conflict or jocular abuse, reflecting everyday communicative practices while contributing to the emotionality of dialogue, characterisation and plot advancement. Both original and dubbed films offer a privileged perspective to…

This study addresses how Chinese learners of English as a second language (L2) perceive conversations in English materials as compared to speakers of English as a first language (L1). Data were collected through questionnaires completed by 48 participants (28 L2 English learners in China and 20 L1 English speakers in the UK), eliciting evaluations…

In the current study, data from A Corpus of English Dialogues (1560-1760) are used to consider contexts with the have-perfect and temporal adverbs of the definite past time such as yesterday, last night, ago. Data analysis is conducted within the framework of a usage-based approach, which gives evidence to the hypothesis that in Early Modern…

The article deals with the analysis of the addressee's factor foregrounding in the limerick discourse. The study demonstrates that the limerick discourse is characterised by an addresser-writer's and an addressee-reader/listener's reciprocality via idiosyncratic protagonists portrayed by an addresser-writer. A limerick presents a laconic…

In the United States, we tend to understand linguistic systems as separate and autonomous, and by this understanding, bilinguals are people who speak two different languages and switch between them. This understanding of bilingualism, however, does not reflect the reality of the way many bilinguals use language. Rather than "code-switch"…

Most bilingual programs are built around a clear separation between the two languages used throughout the school day. However, in bilingual research centers (BRCs), a key component of the Gomez and Gomez Dual Language Enrichment model, students can choose which language to use. This is what sparked my interest, because I wanted to understand more…

This practical guide shows teachers how to introduce academic language to young children, with an emphasis on appreciating and leveraging linguistic diversity. New educational standards are asking students to master content-area concepts and increasingly complex texts in earlier grades. This practitioner-friendly text provides instructional…

The article is devoted to the description of peculiarities of a person, language and culture. The offered approach of studying the human factor in the language singles out implicit connotations and makes it possible to see the differences in the perception of the reality by the members of the nation. The idea of the language as an environment of…

The writers of any scientific community are inherently expected to fulfil some agreed-upon discourse conventions of the academic discourse community (Molino, 2010) in the sense of creating a successful dialogic interaction through their texts. In line with this, Akbas (2014b) raised the question of "how and to what to extent writers…

We argue that opening a space for dialogic, imaginative writing in the classroom can create entry points for a culturally responsive writing pedagogy (CRWP). We explore how collaborative writing for a pre-existing community digital platform (FundZa) and audience aids the implementation of CRWP in a creative writing course for South African…

Corpus linguistics, or the gathering together of language into a body for analysis and development of materials, is claimed to be an assured, established method (or field) that valuably informs pedagogical materials and knowledge of language (e.g. Ädel 2010; Gardner & Nesi, 2013). The fundamental validity of corpus linguistics is rarely, if…

Hollywood movies have been a prime site for the representation of intercultural and multilingual encounters for decades. As such, they are not only of interest to everyday cinemagoers or home viewers, but have increasingly attracted the attention of scholars from various disciplines, including socio-linguistics. A main focus of much previous work,…

It has been increasingly recognised that classroom discourse plays an important social role as a semiotic mediator of knowledge construction with respect to curriculum content. The assumption is that through active verbal engagement with a topic of interest, students are enabled to master the modes of language use associated with schooling--the…

English idioms are catalogued for German speakers. The guide is designed to be used both as a reference and as a teaching tool. It is divided into sections, each listing and defining common idioms using a number of English verbs, then presenting them in the context of dialogues. Most sections contain idioms for six or seven more common verbs, then…

The textbook for Mongolian is designed for the language training of Peace Corps volunteers serving in Mongolia, and intended for use with an instructor. Each lesson is based on a specific language use competency, and lessons are organized according to ten themes. Lessons contain a dialogue, vocabulary, grammar notes, supplementary vocabulary in…