Broadly defined, academic language (AL) is a set of lexical-grammatical norms and registers commonly used in educational and academic discourse. Mastery of academic language in writing is an important aspect of writing instruction and assessment. The purpose of this study was to use Natural Language Processing (NLP) tools to examine the extent to…

Background: We discuss a free software system (Computerized Language Analysis [CLAN]) that can enable fast, thorough, and informative language sample analysis (LSA). Method: We describe methods for eliciting, transcribing, analyzing, and interpreting language samples. Using a hypothetical child speaker, we illustrate use KidEval to generate a…

This study describes academic literacy development during mid-adolescence, when learners need to adjust to the demands of academic discourse as a gateway to linguistic adulthood. Unlike most research to date, which is cross-sectional and detached from disciplinary content, this study provides a two-year longitudinal description of academic…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

This research study aims at drawing a comparison between some internet emerging applications used for machine translation (MT) and a human translation (HT) to two of Alphonse Daudet's short stories: "The Siege of Berlin" and "The Bad Zouave." The automatic translation has been carried out by four MT online applications (i.e.…

The present study investigated the speaking module of TOEFL iBT with an emphasis on the dichotomy of independent and integrated tasks. The potential differences between the two speaking conditions were intended to be explored based on the oral performance elicited from a group of Iranian test takers. To collect the required data, a simulated…

In measuring learners' productivity in writing and speaking, there is a formulation known as syntactic and lexical complexity. This study investigates whether there is a difference in syntactic and lexical complexity between L1 and L2 writings or not. This study is quantitative research which employ Web-Based Lexical Complexity Analyser and…

The work of translation seems to be much easier with the assistance of web-based Machine Translation such as Google Translate. Does it work well? This study aims at finding how Google translates academic texts from Indonesian into English. It is also to find the extent to which Google Translate accurately and naturally transfers such texts. The…

Assessment is a useful process as it provides various stakeholders (e.g., teachers, parents, government, employers) with information about students' competence in a particular subject area. However, for the information generated by assessment to be useful, it needs to support valid inferences. One factor that can undermine the validity of…

Syntactic complexity is a crucial aspect of linguistic proficiency and thus understanding and supporting such development in learners is a keen concern for language teachers. Research conducted has shown growing sophistication of noun phrase structures by writers of different abilities in academic writing (Biber & Gray, 2010; Liu & Li,…

Loosely attached to other syntactic elements in an utterance, pragmatic markers (PM) are one of the most frequented pragmatic elements that fulfill various functions. Among a great number of PMs encountered in daily conversations, I think is one of the most prevalent PMs in native speaker and non-native speaker discourse. Thus, the purpose of this…

Language on the Internet and social media varies due to time, geography, and social factors. For example, consider an online chat forum where people from different regions across the world interact. In such scenarios, it is important to track and detect regional variation in language. A person from the UK, who is in conversation with someone from…

The goal of this paper is to analyze the creative processes undertaken in a community of teenagers participating in entertainment workshops designed to develop digital literacies. The main goal is to outline support strategies to generate digital literacy among young people who participate in social networks. We adopt an ethnographic and action…

Oscar Wilde is one of the most hilarious playwrights in the history of English literature. And 'The Importance of Being Earnest' is his masterpiece. With Wilde's humorous and witty language as the starting point and aided by the concordancing software WORDSMITH TOOLS, a detailed analysis was carried out on this comedy from lexical level and…