In our action research projects as teacher educators, we focus on broadening preservice teachers' understandings about language diversity in mathematics classrooms, away from just improving students' fluency in the language of instruction. To undertake these projects, we developed a flexible analytical tool, for identifying those pedagogical…

With the development of language corpora, linguists have been able to identify how often specific words, phrases, and expressions are used, and in which contexts. However, applications of corpora in the wider domain of language teaching have remained limited. This article presents an approach to utilizing corpora, combining principles from…