The study aims to investigate the similarities and differences between nominal synonyms people and persons focusing on collocations and semantic preferences. The data are drawn from the Longman Dictionary of Contemporary English (online version) and the original British National Corpus. The results of the study demonstrate that the two nouns share…

Synonyms can be problematic for EFL learners since each synonym has distinct meanings to be used in different context. The purposes of this corpus-based study are to investigate distinctions of the synonymous nouns purpose, goal and objective based on the distribution across genres in which the degree of formality is determined and to examine…

This study was conducted to examine the lexical bundles used by nonnative speakers of English and explore any potential L1 influence on L2 lexical bundle use. Following a corpus-based approach, the frequency and types of English four-word lexical bundles in the postgraduate academic writing of Turkish and American students were analyzed, and the…

Formulaic language, such as lexical phrases as hot as hell or pass the buck, in English is common in daily usage. Although formulaic language is common, the lexical phrases are often excluded from word lists. Second language learners of English need to use formulaic language to enhance their proficiency level. Beyond incorporating lexical phrases…

The study aims to investigate differences and similarities of two synonymous nouns, chance and opportunity. The sources of data were from the Corpus of Contemporary American English (COCA) and online dictionaries. The study applied both quantitative and qualitative methodology. Throughout the five text types of COCA (i.e. spoken, fiction, popular…

The present research investigates how translators deal with the challenges of translating culture-specific words from Thai into English within a digital environment. Using strategies suggested by Baker (2018), the study collected data from surveys, written sources and observations to examine which approaches are used by translators. It also…

Although collaborative writing studies have found that collaboratively-written texts are more accurate than individually-written texts, previous studies in this framework have not identified differences in the grammatical features of texts written individually or collaboratively (Fernández-Dobao, 2012 Wigglesworth & Storch 2009; Storch &…