"Translanguaging for Emergent Bilinguals" is a thorough examination of the development, evolution, and current realities of educating emergent bilinguals in U.S. classrooms. Through engaging vignettes, readers follow the experiences of emergent bilinguals in a variety of monolingual settings, tracing the challenges encountered by both…

Monitoring and evaluation (M&E) are essential management tools for any educational programme or project. This booklet compiles 13 research instruments used in the regional study on the use of language(s) in classrooms in ethnolinguistic communities. The tools can be used by programme personnel such as teachers, programme coordinators,…

This established text--now revised and updated--reveals how spoken language skills are acquired and how they affect children's later reading and writing achievement. With a unique focus on the needs of educators, the book examines the foundations of language in the developing brain. It explores the relationship of language processes to core…

Over the years, careers have transformed to be flexible and changing rather than stable, life-long commitments to an organization. As such, making work meaningful, controlling the work environment, and taking the opportunity to get required training for the next job are as important as the financial advantages. Educators' careers cannot be…

Commissioner's Rules Concerning the State Plan for Educating English Language Learners (ELLs) states that all school districts that are required to provide bilingual education and/or English as a second language (ESL) programs establish and operate a Language Proficiency Assessment Committee (LPAC). The LPACs are charged with reviewing all…

This article proposes two general instructional strategies that a course designer or materials writer may use to create a second language course that makes new demands on learners, yet contains feasible learning tasks. First, course designers can manipulate task components believed to determine task difficulty, components such as input text, the…

Discusses problems commonly encountered by new foreign language teachers, as well as suggested solutions. Particular focus is on problems of classroom management, difficulties arising from use of the target language, shortcomings at the level of planning, and failure to relate to pupils appropriately and engage with their learning. (MDM)

The following papers of relevance to second language instruction are compiled here: (1) "Bilingual Math in a Monolingual Classroom: A Field Study," by Elizabeth M. Baricevic; (2) "Ideologie et pedagogie: reflexions sur le manuel de francais au programme de '3e annee secondaire' en Algerie," by Jeanne Adam; (3) "Pedagogic…

This book describes the process whereby children born into a bilingual community learn to use one or two languages (Welsh and English). Twelve chapters include the following: (1) "How Do Children Acquire Language?" (e.g., theories of language development); (2) "Where Do You Find Bilingual Children?" (e.g., bilingual…

Describes a step-by-step process for conducting a small-group activity for intermediate students of French as a Second Language in which the students are asked to create a print advertisement for a new, nutritious snack. The steps include contextualization, brainstorming, establishing criteria, planning the activity, language, and reflection on…

The testing of grammar is one of the mainstays of language testing, since it can be argued that a basic knowledge of grammar underlies the ability to use language to express meaning. The most common way of testing grammatical knowledge is the multiple-choice test, and the most common multiple-choice item is one in which the student selects a word…

Speaking a second language is probably the most difficult skill to test in that it involves a combination of skills that may have no correlation with each other, and which do not lend themselves to objective testing. In addition, what can be understood is a function of the listener's background and ability as well as those of the speaker. Another…

Examines the assumptions and values of Chinese learners of English, focusing on the cultural, historical, philosophical, linguistic, social, and educational attitudes held by such learners that influence the way they learn English. The appropriateness and effectiveness of specific teaching methods with Chinese students is discussed. (21…

Studies on the status of business language and business education in the United States, France, Great Britain, and Denmark indicate that business language teaching has developed into an international phenomenon, with widely varying teaching and cooperative approaches taken. Suggestions for improvement include development of colloquiums, networks,…

A discussion of dictionaries and their use for second language (L2) learning suggests that lack of computerized modern language corpora can adversely affect bilingual dictionaries, commonly used by L2 learners, and shows how use of such corpora has benefitted two contemporary monolingual L2 learner dictionaries (1995 editions of the Longman…