This article discusses how stylization sheds light on the role of authenticity as an increasingly relevant concept in sociolinguistics. Building on research on style, crossing, and mock language use, the article demonstrates how multilingual stylization provides speakers with a wider range of resources for navigating and negotiating borders and…

This article analyzes four Hollywood films set in Hawai'i to shed light on how particular languages and language varieties "style" (Auer 2007; Coupland 2007) Local/Hawaiian and mainland U.S. characters as certain kinds of people. Through an analysis of films featuring "haole" ("white, outsider") male protagonists who…

The linguistic classification of English speakers from outer-circle countries, such as India, Malaysia, and Singapore, is often ambiguous because the Englishes they speak are considered different from interlanguages yet are not considered native varieties. This study investigates whether outer-circle speakers can be viewed as equivalent to…