Semantic and phonological similarity effects provide critical constraints on the mechanisms underlying language production. In the present study, we jointly investigated effects of semantic and phonological similarity using the continuous naming task. In the semantic condition, Chinese Mandarin speakers named a list of pictures composed of 12…

This paper looks into the dilemma of what counts as a grammatical 'learner error' in ELT on the basis of recent results from English variationist research and English as a lingua franca research. Examples from these studies show that features often perceived as 'errors' for EFL speakers also occur in ESL production--where they are called…

The present paper investigates semantics of human body part names (BPN) in languages of different structure. The lexemes under study are characterised by a high level of polysemy, frequent occurrence and primary role in the processes of world perception and categorisation. The empirical data comprise 438 lexemes (expressing 1438 meanings), which…

Across languages of the world, some grammatical patterns have been argued to be more common than expected by chance. These are sometimes referred to as (statistical) "language universals." One such universal is the correlation between constituent order freedom and the presence of a case system in a language. Here, we explore whether this…

Tonal languages differ in how they use phonetic correlates, e.g. average pitch height and pitch direction, for tonal contrasts. Thus, native speakers of a tonal language may need to adjust their attention to familiar or unfamiliar phonetic cues when perceiving non-native tones. On the other hand, speakers of a non-tonal language may need to…

Providing evidence for the universal tendencies of patterns in the world's languages can be difficult, as it is impossible to sample all possible languages, and linguistic samples are subject to interpretation. However, experimental techniques, such as artificial grammar learning paradigms, make it possible to uncover the psychological reality of…

Within the larger context of the Romance languages, Romanian stands alone in exhibiting a surface contrast between plain and palatalized consonants (that is, consonants with a secondary palatal articulation). While the properties of secondary palatalization are well known for language families in which the set of palatalized consonants is…

Objects and substances bear fundamentally different ontologies. In this article, we examine the relations between language, the ontological distinction with respect to individuation, and the world. Specifically, in cross-linguistic developmental studies that follow Imai and Gentner (1997), we examine the question of whether language influences our…

This paper makes observations on verb classification which are considered relevant to the understanding of Swahili syntax. Three different syntactically relevant approaches are discussed: (1) establishing a set of "basic sentence types" and then classifying verbs according to their occurrence or non-occurrence in sentences of these…

The measurement of interlingual distance (how far removed one language is from another) is both possible and feasible; and it can be computed in different ways. The difference between the codes of the two languages can be measured by one technique and the differences in samples of discourse by another. The samples may be measured as static…

Discusses allomorphic relationships which can be fairly easily stated phonologically, but in which clear-cut morphological generalizations are totally obscured unless those relationships are stated as morpholexical rules. Rules belonging to the phonological component sometimes must be regarded as lexical redundancy rules that capture…

The constraints in English on the definiteness, specificity, humaness and animacy of noun phrases (NP's) undergoing passive and dative movement are examined. Evidence presented shows that these constraints occur in other languages in marked and unmarked constructions as absolute constraints on acceptability or as tendencies. This suggests a…

Whether preschoolers extend count nouns to other members of the same noun category was studied with 87 French- and 45 Spanish-speaking children. Results suggest that mapping between count nouns and object categories may be a universal phenomenon, although mappings between adjectives and associated applications vary among languages. (SLD)