Studies of second language learning have revealed a connection between first language transfer and errors in second language production. This paper describes an action research study carried out among Chilean university students studying English as part of their degree programmes. The study focuses on common lexical errors made by Chilean…

The study aims at identifying characteristic phenotypes for children with SLI and children with sensorineural hearing impairment (HI) in language and in domains associated with language. We focus on verbal agreement inflection and phonological short-term memory, phenomena that have been repeatedly found to be impaired in both groups of children. A…

As learner corpora have presently become readily accessible, it is practicable to examine interlanguage errors and carry out error analysis (EA) on learner-generated texts. The data available in a learner corpus enable researchers to investigate authentic learner errors and their respective frequencies in terms of types and tokens as well as…

Research has found that, during speaking activities, instances of students' collaborative repair are most often lexicon-focused. Collaborative writing tasks have been credited with the potential to force students to confront broad issues, such as content and register, along with more narrow lexical and morphological choices. The present study…

Data-Driven Learning (DDL), in which learners "confront [themselves] directly with the corpus data" (Johns, 2002, p. 108), has shown to be effective in collocation learning in L2 writing. Nevertheless, there have been only few research studies of this type examining the relationship between English proficiency and corpus consultation.…

The study anchors on the Linguistic research tradition of Error Analysis (EA), focused on the grammatical errors, specifically on "verb tenses" manifested in the sentences of Japanese ESL learners. The entire respondent population was drawn from the pool of registered learners in 2017 at the Clark Institute of the Philippines Foundation,…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…

Background: Many children with specific language impairment (SLI) in sentence comprehension. These deficits are usually attributed to limitations in the children's understanding of syntax or the lexical items contained in the sentences. This study examines the role that extra-linguistic factors can play in these children's sentence comprehension.…

A list number recall test in English (L2) was administered to both Japanese (L1) students with beginning-level English proficiency who attended evening high school and Japanese college students with intermediate-level English proficiency. The major findings were that, only for the high school group, the small numbers 1 and 2 in middle positions of…

This work has two objectives. First of all, to offer psychometric instruments that help more precisely identify and differentiate children with specific language impairment (SLI) in the educational field and, secondly, to establish profiles of the two cases that illustrate the two current subtypes of SLI: phonologic-syntactic SLI and…

This paper examines the different types of writing errors performed by 16 international postgraduate students undertaking an intensive English course at a public university in Malaysia. It was mandatory for international postgraduate students who obtained less than IELTS Band 6 to undertake an Intensive English Course (IEC) offered by the…

This paper attempts to demonstrate the differences in writing between International English Language Testing System (IELTS) bands 6.0, 6.5 and 7.0. An analysis of exemplars provided from the IELTS test makers reveals that IELTS 6.0, 6.5 and 7.0 writers can make a minimum of 206 errors, 96 errors and 35 errors per 1000 words. The following section…

Research in second language speech has often focused on listeners' accent judgment and factors that affect their perception. However, the topic of listeners' application of specific sound categories in their own perceptual judgments has not been widely investigated. The current study explored how listeners from diverse language backgrounds weighed…

This article presents the results of experimental data on language production and comprehension. These show that adult learners of Dutch as an additional language, with different language backgrounds, and a L2 proficiency below level A2 (Waystage) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR; Council of Europe, 2001), use…

Numerous studies, examining the acquisition of non-referential it in [-pro-drop] English by learners of [+pro-drop] languages, have revealed that their participants omit non-referential subjects in English if their L1 allows null-subject position. However, due to the specificity of their focus, these studies have not considered other difficulties…