The purpose of this paper is to present an experimental study on summative assessment in translation teaching. The paper emphasises the need to use, as an alternative to traditional assessment (i.e. the translation of a text under exam conditions), multidimensional assessment based on a range of criterion-referenced and competence-based assessment…

Prepositions are small words that serve important functions in the meaning of sentences. They show relationships between persons, objects, places etc. They also act as vital markers to the sentence structure. This descriptive analysis measured and analyzed the common errors of 44 grade 9 students in the use of prepositions using an objective test.…

The objective of this study is to investigate the common errors of L2 learners in a Turkish university setting where they have to learn L2 and pass a B1 level exam in order to be faculty students. The study aims at identifying what types of errors the learners do, what the possible determining factors at the background are and how they can…

Unlike linguistic fossilization, pragmatic fossilization has received scant attention in fossilization research. To bridge this gap, the present study adopted a typical-error method of fossilization research to identify the most frequent errors in pragmatic routines committed by Persian-speaking learners of L2 English and explore the sources of…

The craziness of English spelling has undeniably perplexed learners, especially in an EFL context as in the Kingdom of Saudi Arabia. In these situations, among other obstacles, learners also have to tackle the perpetual and unavoidable problem of MT interference. Sadly, this perplexity takes the shape of a real problem in the language classroom…

Interlanguage fossilization is a crucial dilemma that foreign language learners may fall in. The problem of the present study is shown clearly in the answers of Iraqi students of Master of Arts in the College of Education for Women University of Baghdad. In spite of all the previous years of studying English language, some still have the problem…

Our paper aims at analysing the linguistic "features" produced by Arabic learners of Italian as a foreign language. There are published studies of common errors for Arab students of Italian (Della Puppa, 2006; Giacalone Ramat et al., 2001). However, this study introduces the standardized language assessment, namely the CILS test of…

The current study was an attempt to investigate the effects of different corrective feedback (CF) conditions on Iranian EFL learners' spoken accuracy and fluency (AF) and the trade-off between them. Consequently, four pre-intermediate intact classes were randomly selected as the control, delayed explicit metalinguistic CF, extensive recast, and…

In today's world, educational contexts are getting increasingly multicultural. Although EFL (English as a Foreign Language) classes in Turkey were mostly composed of Turkish students a decade ago, today students from any part of the world are brought together within the frame of various student exchange programs. In Turkish EFL contexts, students…

This research investigated on the first language interference in learning the English language among three cultural groups -- the Ilocano, the Ibanag, and the Itawes. The subject of the study were sixty sophomore students from the College of Education and the College of Business Entrepreneurship, and Accountancy who are officially enrolled at…

This study investigated some linguistic errors committed by Jordanian EFL undergraduate students when translating news headlines in Jordanian newspapers from Arabic to English and vice versa. The data of the study was collected through a test composed of (30) English news headlines and (30) Arabic ones covering various areas of news occurring in a…

This study examines the effect of prompts and recasts in providing CF for the article errors by Kurdish-Arabic bilinguals who learn English as a third language. 39 lower-intermediate Kurdish-Arabic bilingual learners of English were tested on three tests: pre-, post-, and delayed post-tests. The participants were randomly put into three groups:…

The purpose of this study was to develop an English grammar teaching material for Indonesian learner with a linguistics approach consisting of error and contrastive analysis. This was a research and development study which applied five steps: 1) analysis, 2) design, 3) development, 4) implementation and 5) evaluation. Some experts were involved in…

Listening comprehension is an essential and challenging skill for language learners, and listening instruction can also be a challenge for language instructors, since they have little access to the listening process inside students' minds. Greater knowledge about what learners perceive when they listen could help language teachers better tailor…

We investigated typical errors made by Mandarin-speaking children when measured by the Preschool Language Scales-fifth edition, Screening Test (PLS-5 Screening Test). The intention was to provide preliminary data for the development of a guideline for early childhood educators and psychologists who use the test with Mandarin-speaking children.…