This annotated bibliography of Spanish applied linguistics and teaching methodology is designed to provide teachers and researchers with comprehensive descriptions of primary studies in both areas. The categories covered reflect the interests and concerns of teachers of Spanish, and entries were selected on the basis of usefulness as well as…

This paper presents arguments in favor of using partial dictation as a test of foreign language proficiency. In this kind of test, subjects listen to recordings of material in the foreign language and are required to fill in missing words in a written version of the recordings. Partial dictation is preferable to ordinary dictation in that: (1) it…

Twenty-five Spanish-speaking English as a Second Language (ESL) students in a California high school were the subjects of a study to determine the effectiveness of an audiovisual as opposed to an audiolingual method. After pretesting, to ensure that the subjects had approximately the same proficiency level, the students were divided into a control…

English monolingual and Spanish/English bilingual children in kindergarten and first grade in 11 states were administered two tests from the EL CIRCO (CIRCUS) battery. The purpose of the study was to determine comparative acquisition of English grammar for kindergarteners and first graders and for bilingual and English monolingual children. Data…

An analysis of French oral proficiency and guidelines for evaluating and testing the development of such proficiency in learning French as a second language are the keynotes of this dissertation. The speech patterns (structural complexity, rate of production, and hesitation) of three groups of French students with various levels of audiolingual…

Features of Peace Corps language training programs are described with special emphasis on new approaches. The structure of a typical, minimal 300-hour program (4-6 hours per day) is contrasted with a new and very intensive program of instruction 8 hours a day. The increased need for two-language programs is explained. All programs require…

This publication contains a summary of the discussions and conclusions of a Council of Europe symposium on the organization of modern language teaching/learning in the form of a unit/credit system, in order to allow for an approach based on the individual motivations and capacities of the adult learner. Principal discussion topics include: new…

The state of the art of language testing in England is examined through the conference proceedings presented in this text. The nine chapters, written by individual authors, include discussion of the General Certificate of Education examinations, nonschool examinations, oral tests, research by examining boards, continuous assessment, and…

This course is designed to meet the needs of any student, either concurrently or previously enrolled in third- or fourth-year French, who desires to review the essentials of French grammar and to increase his vocabulary. It is, however, specifically planned for those who want to take the College Board Achievement Test in French. For that reason,…

This report presents an evaluation of a bilingual education program in which English-speaking children receive most of their school instruction in French. The paper discusses details of the program and curriculum and reports on the tests conducted to evaluate the program. Results are presented of tests examining English and French language skills,…

This ninth in a series of such catalogs lists 449 items pertaining to foreign language instruction that were accessioned by all Educational Resources Information Center (ERIC) Clearinghouses from November 1971 through April 1972. Entries are organized alphabetically, and a 15-subject user index assists in pinpointing items relevant to particular…

About 2,200 immigrant children in Sweden were studied by means of tests and teacher questionnaires. The children, representing 36 nationalities, were born outside Sweden and were distributed over the nine grades of the Swedish Comprehensive School. Various functional language skills in Swedish as a second language (L2), nonverbal intelligence and…

This volume contains criterion referenced reading tests for 22 objectives to be mastered in a Spanish-English bilingual First Grade. The emphasis is on encoding and decoding tasks, vocabulary development, and reading comprehension. (AM)

This is a summary of the Swedish national report on the 1970 and 1971 international investigations on French as a foreign language as taught in eight countries: England (including Wales), Chile, Scotland, the U.S.A., New Zealand, the Netherlands, Rumania, and Sweden. In the full report, data from the international analysis are used to highlight…

This report summarizes the proceedings and outcomes of a working conference of experts, scholars, and educators in bilingual education held at Stanford University on February 12-13, 1976. The goal of the conference was to discuss and improve five tests constructed as part of an effort to improve teaching in bilingual (Spanish-English) education…