Comparison of the performance of Japanese college students (N=10) on a cloze test and a test using comic strips to assess English as a second language acculturation revealed that the comics were as effective and reliable as the cloze test and that the comics' attractiveness appeared to activate students' minds. (CB)

Describes advantages and disadvantages of computer-assisted foreign language testing, including unique capabilities of the computer, types of tests possible, limitations, problems, and language skill testing. The Spanish Computer Adaptive Placement Examination, developed at Brigham Young University (Utah), is described. (CB)

Examines ways to involve language students in the test-making process. Discusses student-generated test items, test goals, outdoor paired vocabulary testing, interactive grading, and peer testing. Argues that student learning is more important than test scores. (nine references) (MDM)

Gender differences in English proficiency as a function of testing method were examined by comparing the scores of a representative sample of Swedish secondary school students who took the national English test. It found that boys performed better than girls on the multiple-choice part, whereas girls did better on the free-response part that…

The College English Test (CET), designed in accordance with the requirements of the National College English Teaching Syllabus and as a result of the need for China's reform and its open-door policy in the 1980s, is the world's largest language test administered nationwide. Owing to its scientific approach, consistent marking, rigorous…

The design, administration, revision, and validation of the Southeast Asian Summer Studies Institute proficiency examinations are reported. The examinations were created as parallel language proficiency tests in each of five languages: Indonesian, Khmer, Tagalog, Thai, and Vietnamese. Four tests were developed in each language: multiple-choice…

The traditional multiple-choice reading comprehension test of English as a second language, used in the Dutch school-leaving examinations, has been criticized for its apparent lack of construct validity. The Dutch National Institute for Educational Measurement has conducted a number of studies to determine whether there is a different skill…

Investigates the relationship between field independence and language measures. Results indicate varying relationships of field independence with cloze, dictation, and multiple-choice language tests. These relationships also differ for native speakers in regular or remedial English classes, and for nonnative speakers. 53 references cited. Cloze…

Examination boards are often criticized for their failure to provide evidence of comparability across forms, and few such studies are publicly available. This study aims to investigate the extent to which three forms of the General English Proficiency Test Intermediate Speaking Test (GEPTS-I) are parallel in terms of two types of validity…

A project to identify alternative strategies for assessing the academic language of English language learners is reported. First, literature on the concept of academic language is reviewed, and then findings from classroom research are used to propose an alternative conceptualization of academic language, one which focuses on the role of stylistic…

Issues in testing proficiency in languages for special purposes (LSP) are examined in the context of the development of an advanced oral test in Japanese for tour guides. The test, designed at an Australian university for use in the Australian tourism industry, was to be designed to evaluate both language proficiency and skills in appropriate…

A study investigated the retention and loss of school-learned foreign language skills. Subjects were 150 students of Dutch secondary schools with 4 or 6 years of French language instruction and 0, 2, and 4 years of disuse. Nine tests of general language proficiency, listening and reading comprehension, phonology, vocabulary, and grammar were…

The system of standardized second language tests administered to Swedish junior and senior high school students is described. The tests are used to give teachers an idea of the performance levels of their entire classes, not individual students, for comparison with national norms. They are administered more than a year before the students leave…

In the Dutch national examinations, reading comprehension tests are used for all languages. For the native language, reading comprehension is tested with reading passages and related questions to which the test-taker provides his own response, not choosing from a group of alternatives. One problem encountered in testing with these items is…

A discussion of teaching and testing oral skills in a second language looks at issues in the testing of speaking ability in general, the effect that testing can have on teaching, and the kinds of communicative activities that can be built into a foreign language program with oral proficiency as a goal. The issues addressed include the differential…