An alternative assessment instrument developed to assess oral language skills of students in Spanish immersion programs in the United States is described. Originally developed by the Center for Applied Linguistic to evaluate 6-year-old immersion students' speaking and listening skills in a school in Oak Ridge, Tennessee, the Student Oral…

This compilation of four issues of the Japan Association of Language Teachers Journal (JALT) covers the years 1982-1984. The four issues contain a total of 21 articles, as follows: "Communicative Needs in Foreign Language Learning" (Jack C. Richards); "Language Proficiency Interview Testing" (David J. Keitges);…

The 14 conference papers and discussion transcripts in this volume were arranged to suggest both an outline of the state of the art of foreign language testing and a practical guide for test writers and users. The first two papers (T.R. Hopkins, Language Testing of North American Indians; and E.J. Briere, Testing ESL Among Navajo Children) deal…

This memorandum reports the validation of the SCRDT Tests for Teachers in Spanish/English Bilingual Education Programs. The tests, which are designed for elementary and secondary teachers and aides, measure knowledge of methods used in teaching English as a second language (ESL), teaching Spanish as a second language (SSL), and teaching reading in…

This report documents two coordinated exploratory studies into the nature of oral English-for-academic-purposes (EAP) proficiency. Study I used verbal-report methodology to examine field experts? rating orientations, and Study II investigated the quality of test-taker discourse on two different Test of English as a Foreign Language? (TOEFL®) task…

A self-administering test of oral language fluency was developed for use with high school teachers of French and Spanish. Interviews were also conducted, and biographical data were collected. The original instrument was based on the Foreign Language Questionnaire Pretest developed for the Survey of Global Understanding Project. The focus of the…

This handbook is a compendium of communication testing techniques submitted by French teachers from the United States, France, and Canada. The majority of the handbook consists of sample oral communication tests. The introductory section defines communication, outlines communications testing, and discusses listening comprehension, oral expression,…

Audio-Lectal Practice (ALP) as a second language teaching methodology is described. In this program, students recite progressively difficult texts in the language laboratory, and compare their recitation with the taped recitation of a native speaker. The method facilitates exposure and rigorous work on the oral discourse features of the target…

Free speech samples and aural cloze test scores were collected from 24 Spanish-surnamed children at the beginning of first grade. The children were members of two classrooms, and each class received instruction from a Spanish-speaking bilingual teacher and an English-speaking monolingual teacher. The children were learning to read in Spanish and…

One of the main tenets of the audio-lingual theory which has dominated most of our thinking in foreign language teaching methodology for the last fifteen years is that students should never be put in the situation of having to say something for which they have not already learned the patterns. Is the language laboratory really useful, however, in…

The A-LM German materials are analyzed in terms of their weakness and positive features, and suggestions for their use and adaptation are presented. It is argued that: the basic dialogue is almost unusable; the structure drills are repetitive and often not challenging; the taped arrangement of the listening exercises is awkward; the dialogue…

This book is designed for teachers of children whose first language is other than English, in particular, teachers who have had little or no formal training in the teaching of English as a second language (ESL). Although the emphasis is on the Spanish-speaking student, the same techniques and tools apply to speakers of other languages. The first…