By analyzing the language proficiency interview style developed by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) in a different way, proficiency profiles can be created that will be of greater use to business language programs and prospective employers than are the ACTFL rankings alone. From the interview, this profile can…

The admissable probability measurement (APM) format was used to score a criterion referenced language arts test administered in an inner city junior high school. Its 30 items covered capitalization, punctuation, parts of speech, and sentence analysis. With APM, students indicate their confidence in their answer choice, and guessing is heavily…

A discussion of the admission examination to the University of Ottawa's graduate program in interpretation describes the three types of instruments used (oral test, written test, and interview), their measurement of six important interpreter characteristics, and work in progress to evaluate the test's reliability. (MSE)

This paper discusses the construction of language tests, particularly for English as a Second Language (ESL), that focus on language use in real situations. Linguistic theories that provide background for language test construction are reviewed, and application of those theories to ESL instruction in Japan is examined, with attention to the…

This document consists of the separately published test booklet, two student answer booklets, and test administration guide for Alberta's beginning-level French as a second language test. The student test booklet contains instructions, largely in English, and questions, largely in French, on aspects of daily life in and out of school. Three…

This guide contains descriptive and evaluative information on 47 major commercially-available English-as-a-Second-Language (ESL) tests in current use around the world. For each test, the following information is provided: complete title; acronym; publication date; targeted audience; intended purpose; scoring method; administration type (group or…

The uses of aptitude tests for entry to language training, diagnosis, placement for training, and certification are described. The Language Training Program of the Public Service Commission of Canada provides language training and testing in French and English to public servants required to use either official language. A variety of aptitude tests…

A proficiency examination developed for placing non-native English-speakers in appropriate expository writing courses is described. The instrument is a multiple-choice examination containing items that test specific expository writing skills through reading skills. The rationale for including such items for placement in expository writing courses,…

This study compares a self-assessment instrument and achievement test containing the same questions and administered at different levels of proficiency in order to investigate the reliability of second language self-assessment for student placement, diagnostic purposes, and achievement testing. Subjects were English as a Foreign Language students…

This manual contains the general information on Regents Examinations, Regents Competency tests, occupational education proficiency examinations, and second language proficiency examinations, as well as the regulations and procedures for ordering, administering, and rating these examinations. The Regents Examinations are achievement tests based on…

Consisting of four papers, this study examines university entrance examinations in France, Great Britain, and West Germany and compares them to similar tests in the United States on the basis of three subjects: world history, language study, and biology. The first paper, "The Relationship of the Examinations to the Secondary School Age…

An alternative assessment instrument developed to assess oral language skills of students in Spanish immersion programs in the United States is described. Originally developed by the Center for Applied Linguistic to evaluate 6-year-old immersion students' speaking and listening skills in a school in Oak Ridge, Tennessee, the Student Oral…

A study investigated current and potential uses of the "Primary Language Record" (PLR), an assessment instrument for evaluating and supporting the development of students, particularly in literacy-related areas. The PLR uses focused interviews with students and families, systematically recorded teacher observations, and rating scales of…

To comply with the new U.S. Department of Education Ability-To-Benefit policy, schools need to select tests on the Secretary's approved list. The pertinent aspects of 22 approved tests are individually summarized. The test reviews are based on examinations of the test publishers' technical documentation and the tests. Information provided in the…

The test manual for the Secondary Level English Proficiency (SLEP) test has been prepared for teachers, counselors, and others responsible for interpreting SLEP test scores. The SLEP is designed to assess the proficiency in English of students entering grades 7 through 12 whose native language is not English. As a test of understanding written and…