Advises the secondary school teacher lacking special training how to use the ACFL Guidelines to test for oral proficiency in the classroom. Sample situation cards and a sample grading sheet are included. (LMO)

Describes a one-semester conversational language course based on specific proficiency goals. The oral proficiency pre- and posttests, goal contracts outlining performance objectives for each chapter of the text, specific instructional and grading techniques, and class activities are detailed. (MSE)

Describes the construction and field-testing results of intermediate-level tests for Canada' National Core French Assessment. Teachers found the instruments flexible to use and helpful for evaluating desired learning outcomes. Students found them beneficial for focusing and organizing learning activities. Both teachers and students found them…

The guide is designed to assist second language teachers in developing and conducting reliable and valid assessments in their classrooms. A wide range of formal and informal evaluation techniques is discussed, including a number of alternative approaches. An introductory chapter gives an overview of the uses and aims of evaluation and previews the…

The development of the Polish Proficiency Test, a standardized, nationally-normed test of listening and reading comprehension for English-speaking learners of Polish, is reported. An introductory chapter provides background information about the test's development, including discussion of the relationship between the test and Polish language…

Tests of English for foreign students conducted by the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (England) and the Educational Testing Service were recognized as equivalent, though different in form and approach, in the 1930s. The underlying goal of the Cambridge certificate of proficiency was control of the English curriculum of…

The oral interaction examination used by Britain's Royal Society of Arts for testing communicative use of English as a foreign language is described. The underlying principles of the test, its structure, administration, issues of reliability and validity, and scoring are outlined. Three components of the test itself are included. One component is…

This handbook resulted from a project to develop a tape-based alternative test of language proficiency in less commonly taught languages. The objective was to produce a test that is modeled on and readily interpretable by the American Council on the Teaching of Foreign Languages/Interagency Language Roundtable (ACTFL/ILR) proficiency guidelines…

The oral proficiency interview, a one-to-one conversational interview structured to elicit the best performance the student can sustain, is based on a scale and test developed 30 years ago by the Foreign Service Institute. Interest in it has increased substantially in recent years, and further research and development of the measure for use in a…

A Hungarian teacher of English as a foreign language (EFL) chronicles her research on the use of the cloze procedure in her native country's EFL classes. The research began as an effort to convince other teachers of the test format's usefulness, and ultimately led to further study of the factors affecting responses and scoring and the…

The purpose of this study was to review and evaluate the Basic Inventory of Natural Language (BINL) to help determine whether it should continue to be used in Honolulu's Students of Limited English Proficiency (SLEP) Program. The study looked at four critical aspects of the BINL: its content validity, its test-retest reliability, its effectiveness…

The preliminary work of the Scottish "School-Based Assessment of Communicative Foreign-Language Skills in Secondary Classes 3 and 4" to train teachers to undertake increased testing responsibilities under recent educational reforms is explained. The models of communicative competence and performance being developed for use with classroom…

A discussion of second language testing focuses on the need for collaboration among researchers in second language learning, teaching, and testing concerning development of context-appropriate language tests. It is argued that the nature of the proficiency construct in language is not constant, but that different linguistic, functional, and…

The book is designed to help language teachers write better tests, taking the view that test construction is an exercise in problem-solving, with every teaching situation presenting a different problem that an understanding of the underlying principles of testing can help solve. Examples are given from testing of English as a Second Language…

In Czechoslovakia and the Soviet Union, foreign language tests have been used rarely in schools, because more traditional oral and written examinations are preferred. However, recent changes in socialist pedagogical theory support a trend toward increasing efficiency in the instructional process, increased use of diagnostics, development of more…