Discusses a test given to a group of elementary school students of English as a second language. The purpose of the test was to measure developmental errors, that is, errors which reflect a learner's competence at a given stage, and to illustrate some of the general characteristics of language acquisition. (SED)

Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley University tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error…

A detailed analysis of errors in French composition of French-speaking secondary school students in Ontario. A general conclusion is that these students do not possess a mastery of formal written French. It is hoped that the analysis will help teachers of minority Francophones elsewhere. (Text is in French.) (AMH)

Report of findings which indicate that error analysis can be used as a method to test the predictive value of contrastive analysis and extend its power of pedagogical applications. (Author/FWB)

Reports on research seeking to isolate and analyze high frequency errors in secondary students of German, to identify learning tactics, and to apply the research results to improving language instruction. (AM)

Presents a German test for English students. Errors in the placing of "nicht" are examined and categorized. Criticism of the objectivity of the findings are examined. The tests are seen as a measure of oral skills. Study is recommended of how to present most economically the various items. (IFS/WGA)

The process and results of error marking in EFL written work are studied. Common errors were classified and presented to native and non-native EFL teachers to mark and to indicate seriousness of errors. Non-natives judged more severely; individuals were consistent in their judgment; differing views of error gravity are noted. (CHK)

This article discusses the section of the final examination used at a regional training center in French language and literature in Morocco. The linguistics task is in the form of two tests containing language errors which an examination candidate is required to find, correct, and explain. (Text is in French.) (CLK)

Analyzes observations of the pronunciation of French by 32 undergraduate students at the University of Ilorin (Nigeria). The phonological analysis includes: 1) sound variation; 2) terminal sound loss; 3) sound intrusion; 4) assimilation; and 5) liaison. Many factors appear to have affected performance, especially having had a Francophone teacher…

Approaches to the analysis of utterance disruptions are reviewed, and a system is proposed for analyzing disruptions in spontaneous language, with four disruption categories (pauses, repetitions, revisions, and orphans). Use of the system is illustrated using language samples from 10 traumatically brain-injured and 10 normally developing speakers…

Examined how skilled adult readers assign meaning to sentences. Of particular interest were sentences containing "experiencer" verbs, which describe states or emotions rather than actions. Subjects were university students in Australia. Test items were semantically implausible sentences. (Author/VWL)

Argues that tests have always been used as a means of political and social control. Maintains that test results are unreliable, especially at the extremes, that their predictive power is weak and that language testers need to be skeptical and need to insist on complete information on candidates' backgrounds for selection decision making. (10…

Reponses of poor, average, and good spellers at different age levels to a phonemic segmentation test containing nondigraph pseudowords and to an experimental spelling test containing exception, ambiguous, regular, and pseudowords suggested that the average and good spellers made fewer and more phonetically accurate errors than the poor spellers.…

Compares spelling of adult second-language English users with native children and adult first-language users, using data from 1993 NFER survey of L1 children, from a UK university English-as-a-Foreign Language test for overseas students and work by overseas students in England. Comparison showed similar error rates and distribution of errors…

The effect of English-as-a-Second-Language (ESL) specific sentence-level errors was examined using 18 randomly chosen essays representing the range of ESL writing found in most large testing situations. Results suggest that graders with insufficient training in evaluating ESL essays differ in their judgment of the weight assigned to ESL error,…